沉没的鱼/谭恩美,8薇拉的巴黎-逆流中文网

书号:44846 时间:2017/12/12 字数:791

上一章　　　8、薇拉的巴黎　　　下一章　( → )

　　我的好朋友薇拉，写了一本关于自力更生的书，那是在丛林里时闪过的念头。那段时间使她集中思考，她不知道是否抓住了曾祖⺟书中的重点。

　　薇拉写到一些精神自救的技巧。当她感到再也走不动时，她就朗诵法语单词。她一直想去法国，几年前参加了法语班，但她总没空去上课。她可以在丛林里学，在那里除了背单词，确也无事可⼲。

　　“Jetombedela摸ntagne．”她背道“JetombaiSdela摸ntagne．Jetomberaldela摸ntagne．”

　　她想起了令人不安的问题，她一心想要帮助他人，但周围的人会理解吗？她没有在书中这么写，而是回想起击鼓声响起的那个晚上，他们的精神全都被鼓声‮服征‬。

　　或许是种独特的催眠术？

　　总之，她相信他们进⼊了彼此的思想，简单的同情是不够的。你应该成为那个人，理解那个人的生活，感受那种活下去的绝望。

　　写书要比她想象中难很多，脑中临时闪过的那些灵感，在纸面上全都被削弱了。它们变成死气沉沉的文字，不再那样新鲜可爱。

　　但她最终还是完成了，‮奋兴‬又紧张地等待人们的反应，看她的作品如何改变他人命运。这可能会是连锁反应，虽然她期望并不⾼。但她找不到出版商，她不断地寄出稿件，但只收到拒绝信或

本没有音信。写这个该死的东西真是浪费时间！

　　但她又重新考虑了一下，这不是失败，她显然还没走出“丛林”在审视她的作品之前，她需要审视她的人生。

　　她买了一张飞往巴黎的机票。

　　在‮机飞‬上，她背诵起很快就有真正意义的单词：“Jecrleau摸nde．J‘aierieaU摸nde．JecrieralDourque]e摸ndem’entende．”

　　——我要大声喊，让世界听到我的声音。 N６ZWｗ.CoM

逆流中文网 > 综合其它 > 沉没的鱼作者:谭恩美	书号:44846 时间:2017/12/12 字数:791
上一章　　　8、薇拉的巴黎　　　下一章　( → )
我的好朋友薇拉，写了一本关于自力更生的书，那是在丛林里时闪过的念头。那段时间使她集中思考，她不知道是否抓住了曾祖⺟书中的重点。　　薇拉写到一些精神自救的技巧。当她感到再也走不动时，她就朗诵法语单词。她一直想去法国，几年前参加了法语班，但她总没空去上课。她可以在丛林里学，在那里除了背单词，确也无事可⼲。　　“Jetombedela摸ntagne．”她背道“JetombaiSdela摸ntagne．Jetomberaldela摸ntagne．” 　　她想起了令人不安的问题，她一心想要帮助他人，但周围的人会理解吗？她没有在书中这么写，而是回想起击鼓声响起的那个晚上，他们的精神全都被鼓声‮服征‬。　　或许是种独特的催眠术？　　总之，她相信他们进⼊了彼此的思想，简单的同情是不够的。你应该成为那个人，理解那个人的生活，感受那种活下去的绝望。　　写书要比她想象中难很多，脑中临时闪过的那些灵感，在纸面上全都被削弱了。它们变成死气沉沉的文字，不再那样新鲜可爱。　　但她最终还是完成了，‮奋兴‬又紧张地等待人们的反应，看她的作品如何改变他人命运。这可能会是连锁反应，虽然她期望并不⾼。但她找不到出版商，她不断地寄出稿件，但只收到拒绝信或本没有音信。写这个该死的东西真是浪费时间！　　但她又重新考虑了一下，这不是失败，她显然还没走出“丛林”在审视她的作品之前，她需要审视她的人生。　　她买了一张飞往巴黎的机票。　　在‮机飞‬上，她背诵起很快就有真正意义的单词：“Jecrleau摸nde．J‘aierieaU摸nde．JecrieralDourque]e摸ndem’entende．” 　　——我要大声喊，让世界听到我的声音。 N６ZWｗ.CoM