小银和我/胡安·拉蒙·希梅内斯,三十三匈牙利人①-逆流中文网

逆流中文网 > 经典名著 > 小银和我作者:胡安·拉蒙·希梅内斯

书号:44619 时间:2017/12/6 字数:566

上一章　　　三十三、匈牙利人①　　　下一章　( → )

　　小银，你看他们瘫倒在地上，就像太

下躺在人行道上的那些拖着尾巴的懒狗。

　　那个年轻的女人，像是一座塑像，絮絮拉拉的紫⾊绿⾊的破布之间，显露出丰満的古铜⾊的⾁体，比锅底还黑的双手，拔着可以够得着的⼲草。一个

发満头的女孩子，用木炭头在墙上画着一些

秽的图形。好哭的男孩，躺在那儿撒尿，像一座噴⽔池中的噴泉，全洒在自己的肚子上。男人和猴子，都在搔庠，一个边嗬咕边抓着自己蓬

的头发，一个在肋骨上来回地搔，就像在弹吉他。

　　有时候，那男人抬起⾝子，然后站起来走到街心，懒洋洋地敲起手鼓，向一个

台张望。年轻的女人经过男孩的⾝边，挨他踢了一脚，然后一边声嘶力竭地泼骂，一边用一种走调的声音孤零零地唱了起来。猴子带着比自己还重的锁链，木然地翻了一个跟斗，后来就动手到路边土沟的石子中寻找小泥丸去了。

　　三点钟…车站的班车沿新街向上开走了。太

，只剩下太

在照耀。

　　“小银，这是阿马罗美満的一家…”

　　一个男人像一棵橡树，只管自己搔庠；一个女人像一株葡萄藤，总是依躺着；两个孩子，一男一女，不过是为了可以延续后代；还有一只在捉蚤子的猴子，是一个小小的并不可靠的世界，供给了他们一家的食粮…

　　————

　　①指吉普赛人。 n6Ｚww.Ｃｏm