青蛙骑手/老舍,一些说明-逆流中文网

书号:44524 时间:2017/12/2 字数:511

上一章　　　一些说明　　　下一章　( → )

　　（一）此剧系

据萧崇素同志整理的蔵族民间故事《青蛙骑手》改编的。在此谨向萧崇素同志致敬致谢！（二）因对西蔵古今习俗都不甚

悉，所以剧中并未強调地方⾊彩。排演时可以西蔵为背景，亦可放在别的地方。人物皆无名，如有必要，可斟酌添上。

　　（三）剧本与萧崇素同志整理的故事在情节上有些出⼊：１．原故事中，三姐妹都是头人的女儿，剧本中把三姐改为义女，以便更适于嫁给青蛙骑手。

　　２．在原故事里，蛙⽪是三姐给烧毁的，剧中改为被头人劫去，好多些冲突。

　　３．最大的改动是故事的结局。原来是青蛙骑手死去，三姐在他的坟前变成一块石头。在故事形成的年代，这样的结局是很自然的。改编时，我把悲剧变为喜剧，青蛙骑手濒死，被三姐救活。

　　４．此外还另有些小的改动，都是为使故事更集中、人物更鲜明些，即不一一说明。

　　（四）剧本全文都是有韵的唱词，没有说⽩。如嫌太多，可将某些部分唱词改为念⽩，但希望能够朗诵原来的韵语，勿改为散文，因朗诵韵语可配音乐，气氛较好。

　　（五）青蛙骑手可由二人扮演，前半男中音，后半男⾼音。前半勾脸，绿面金睛阔口，后半俊扮。 n6zWW.cＯM

逆流中文网 > 经典名著 > 青蛙骑手作者:老舍	书号:44524 时间:2017/12/2 字数:511
上一章　　　一些说明　　　下一章　( → )
（一）此剧系据萧崇素同志整理的蔵族民间故事《青蛙骑手》改编的。在此谨向萧崇素同志致敬致谢！（二）因对西蔵古今习俗都不甚悉，所以剧中并未強调地方⾊彩。排演时可以西蔵为背景，亦可放在别的地方。人物皆无名，如有必要，可斟酌添上。　　（三）剧本与萧崇素同志整理的故事在情节上有些出⼊：１．原故事中，三姐妹都是头人的女儿，剧本中把三姐改为义女，以便更适于嫁给青蛙骑手。　　２．在原故事里，蛙⽪是三姐给烧毁的，剧中改为被头人劫去，好多些冲突。　　３．最大的改动是故事的结局。原来是青蛙骑手死去，三姐在他的坟前变成一块石头。在故事形成的年代，这样的结局是很自然的。改编时，我把悲剧变为喜剧，青蛙骑手濒死，被三姐救活。　　４．此外还另有些小的改动，都是为使故事更集中、人物更鲜明些，即不一一说明。　　（四）剧本全文都是有韵的唱词，没有说⽩。如嫌太多，可将某些部分唱词改为念⽩，但希望能够朗诵原来的韵语，勿改为散文，因朗诵韵语可配音乐，气氛较好。　　（五）青蛙骑手可由二人扮演，前半男中音，后半男⾼音。前半勾脸，绿面金睛阔口，后半俊扮。 n6zWW.cＯM