爱情的三部曲(雾雨电)/巴金,第03章-逆流中文网

逆流中文网 > 经典名著 > 爱情的三部曲(雾雨电) 作者:巴金

书号:44513 时间:2017/12/2 字数:4559

上一章　　　第03章　　　下一章　( → )

　　托尔斯泰在他的长篇小说《战争与和平》里说彼埃尔伯爵自从在跳舞会里嗅到海伦郡主的⾁香之后就决定娶她为

。

　　邓南遮在他的剧本《死之胜利》中也有女人的肌⾁香⾜以

惑人安慰人这一类的话。

　　这两本名著周如⽔都不曾读过，然而他在一本关于

问题的⽇文书里读到了以上的话。这经验他现在体会到了。虽然事情已经隔了一天，而且他如今孤零零的在房里读书，但那似麝香非麝香的⾁香又仿佛在他的鼻端

漾，使他忘记了书上的黑字，而沉醉在美妙的回忆里面。同时一个幸福的思想又来提醒他，告诉他，说这美妙的回忆不久就会变为更美妙的现实了。

　　昨天从树林回来以后，他还和她谈过一次话，就是在傍晚他们吃过晚饭在草地上散步的时候。

　　⻩昏里特别容易嗅到草香，空气也是非常柔和。他们立在一丛玫瑰花的前面，浓郁的甜香一阵一阵地送到他们的鼻端。

　　"造物的道理真是神秘莫测，像玫瑰那样娇

的花偏偏要生刺，"张若兰指着盛开的深红⾊花朵说。

　　"大约是因为生得娇

怕人采摘，所以才生了刺来保护自己吧，"周如⽔解释说。

　　"那么像牡丹那样富丽的为什么又没有刺呢？"张若兰再问了一句。

　　这问题，他回答不出来了。他迟疑了一会才说了一句："这就是娇

和富丽的差别吧。"说出来，他又觉得解释得不恰当，又看见她的不置可否的样子，便用别的话把话题支开了。他又说："玫瑰，我不喜

它。它虽然好看，却没有一点用处。我想写一篇童话《玫瑰与桑树》，就是发挥这个意思，说玫瑰对人毫无益处，反不及桑树，桑树的用处倒多。"

　　"话不能这样说，至于用处一层也不能够讲得这样狭隘。不过我也不喜

玫瑰，我嫌它太娇

了。我喜

‮花菊‬。人说‮花菊‬傲霜开，我就喜

这傲霜开三个字。还有梅花我也很喜

。我的祖⽗咏梅花的诗有独抱幽情淡冬雪，更怀⾼格傲舂花，又有不妨清冷洗繁华的句子，这正合我的意思。"

　　"不过我觉得密斯张并不怎么冷，"周如⽔笑着揷嘴说，"密斯张还是个热情的人。"

　　张若兰只是微笑着，并不答话，不过掉过头来把两颗发亮的黑眼珠对他一闪。

　　这一闪使他的心变得灵活起来，他鼓起勇气说了下面的很有意义的话："我也是很爱梅花的，我好久就想折一枝来供在书桌上，只是我每次去折时，树上就只剩了空枝。花都给人折去了。"他说这话时还不能够使自己的心不跳动，使自己的声音不战抖。他说了又惶恐地低下头，甚至许久不敢抬起头来看她一眼。

　　她并不马上回答。她回味着这话的意思。她的脸上起了‮晕红‬。她偷偷地瞥他一眼，并无嗔怪他的意思。她带着笑容，似懂非懂地用了同样暗示的话答复他道："只怪周先生自己耽误了。周先生既然看中了一枝，为什么不早折？为什么不在别人未折以前去折呢？迟了就有人抢先折去了。花开的时节不长，迟了就要谢的，所以花不能够等人。周先生不记得花开堪折直须折，莫待无花空折枝的旧诗吗？"她说完便用一阵微笑来掩饰她的心的跳动。

　　周如⽔起初几乎不相信他的耳朵，他想她不会对他说这样的话。他疑惑地偷偷看了她好一会，看见她温和地微笑着，装出不在意的样子看别处，但脸上却淡淡地染上一层玫瑰⾊，他的心里充満了喜悦。他抬起头含笑地对她说："我明⽩这个道理了。密斯张，谢谢你指教我。"

　　她又微微地一笑，并不把头掉过来看他。他们两个如今都明⽩彼此的心理，却又装出不懂的样子，好像并不知道两人的话里都含有双关的意思。

　　以后他们又谈了一些话。他知道她的⽗⺟都早死了，她是在伯⽗的家里长大的。伯⽗和伯⺟待她都很好。她还有一个堂妹和一个堂弟，都在故乡的中学里读书。至于他的⾝世，他并没有告诉她，她也不曾向他问过。

　　人的心理常常是奇妙难测的。周如⽔的心理尤其是如此。

　　在这时候，在美妙的回忆快要变为更美妙的现实的时候，他却开始疑惑起来，他变得胆怯了。于是近两三年来差不多被他完全忘记了的他的⾝世突然浮上了他的心头。

　　在遥远的云南省城里住着他的双亲。他们很健康地活着。

　　他还有一个兄弟和两个妹妹。他的环境不能说不是幸福的。在幼小的时候他进了小学，后来他又进中学，这其间他也曾得到⺟亲的溺爱。中学毕了业他便离开故乡到首都进大学。在大学里念书还不到两年，他就考取了本省的留学官费，离开‮国中‬，到东邻的⽇本去留学。他在东京一连住了七年，除了大学毕业修完教育系的课程外，还过了两三年的自由生活。这其间他得到不少的知识，见到不少的事物，

了不少的朋友。

　　这一切都帮助他发展成一个努力向上的人。他还加⼊了一个研究社会主义的团体，不过他并未参加团体的活动。有时他回顾自己的周围，想象自己的前途，觉得自己是一个幸福的人。有的朋友在书信上，或者谈话中都用羡慕的语气说他的环境很好。

　　但是事物并不就像外表那样地简单。人也是一样。这所谓幸福的环境不过是他的生活的一面，而另一面却像鬼魂那样地抓住了他，极力使他下落，使他有时候竟完全坠⼊悲哀的深渊。在十七岁的那一年，他在中学里还没有毕业的时候，他的⽗⺟给他挑选了一个

子。于是在这样小的年纪他就做了一个女人的丈夫了。过一年，他又做了一个男孩的⽗亲。他对于这件婚事本来很不赞成，然而自己从小就被⽗⺟娇养惯了，遇事都是由⽗⺟替他安排决定，结果自己便成了一个优柔寡断的人。和安排其余的事情一样，⽗⺟给他娶亲也并不征求他的意见，他们独断地处理了一切。最后木已成舟，在新婚的

上他发现了一个丑陋、瘦弱、而且毫不亲切的女子。

　　⽗⺟以为娶了亲就是成人的表示，他从此便走上了荣达的路。

　　但是对于一个青年，这样的事却大大地伤了他的心，而且伤了他的骄傲。虽说是那样地优柔寡断，然而他毕竟是一个青年，他有青年的幻梦，他梦想着怎样在外面创造一番伟大的事业，他梦想着有一个温柔美丽而又能够了解他的女子来做他的伴侣。然而这幻梦却让他的⽗⺟毫不怜惜地毁坏了。他们在家里给他安置了一个

子来束缚他的向外面发展的心，给他预定了一个平凡而安稳的前途。他们做这一切，没有一点踌躇，好像他自己不是一个人，只是一个木偶。这太使他伤心了。虽然他很爱他的⽗⺟，但是他更爱他的青舂，他绝不能够牺牲它而没有一点遗憾。这牺牲太大了。儿子来了，他的⽗⺟⾼兴有了孙儿，可是他更感到悲哀了。这是他的痛苦的成绩，这是他埋葬了自己的青舂后所得的酬报。对于这小小的东西他是不能够有丝毫的怜爱的。看见这个孩子，他就自然地想到自己的‮大巨‬的牺牲，悲哀便袭来了。但是在这样的环境里他还是有办法排遣悲哀的。他爱⽗⺟，他尤其爱他的⺟亲。每逢痛苦袭来的时候他便拿他对⺟亲的爱来做挡箭牌。他觉得他付出这样大的牺牲也换到了一点东西，他得到良心的安慰。

　　儿子来了以后，五四运动也跟着来了。这给他带来了新的希望，同时还给他带来新的认识。好像一条缚带从他的眼睛上落下来，他发现在他的周围有一个新的世界。于是他又以新的勇气来继续生活。他的第一个计划便是到首都去升学。

　　不久他毕了业，而且不费多大的力他就得到⽗⺟的允许离开了故乡。临行的情景是悲惨的。他的⽗亲带着戚容不说一句话，他的⺟亲一面哭着，一面嘱咐他种种的事情，他所不爱的

子哭着拉住他的⾐袖不要他走。多感的他几乎因此放弃了他的出省的计划，但是他终于走了。

　　他出省以后在首都差不多住了两年，又在⽇本住了七年。

　　这其间他没有接到他的

子的一封信（她不识字），也不曾得过他的孩子的一张照片。他到了⽇本以后，他的⽗亲一年里不过来七八封信，有时候在信里不过略略提一笔，说他的

子还活着吃饭罢了。因为大学里功课忙或其它的缘故，他每年也不过写八九封信回家，后来渐渐地减少下去，每年至多只写两三封家信。他在信里从来没有提过他的

子。好像在家里

本就没有这个人似的。然而事实上每逢他同一个女子接触的时候，他便自然地想到在家中他还有一个他所不爱的

和一个他所不认识的儿子，好像他的命运已经决定了。他甚至宁愿眼看着他所爱的一个⽇本姑娘同别人订婚而自己不敢接受她的爱情，以致终于看见她做了别人的

子而后悔，而痛哭。他不怪自己没有勇气，他反而以为自己得到了良心的安慰。他为他所不爱的

子牺牲了一切，他甚至于庆幸自己因此做了一个多情的人。但是过了一些时候，旧的痕迹刚刚消灭，他又以新的勇气去追逐新的女

了。结果又是一样：自己得到了精神上的痛苦，而同时又得着良心上的安慰。这样就构成了他的生活的两面。所以在为失恋而痛哭的时候，他还以为自己究竟是一个幸福的人；同样在得着新的女

的爱情的时候，他又以为自己是世界上最痛苦的人了。

　　这两年来因为年岁的增长，他的

情也有了一些改变，然而大体上还是"原封未动"。如今在这个新的女

的爱情正要来温暖他的心的时候，过去的事又像鬼魂一般地抓住了他的灵魂。

　　一个自己不爱的

，一个自己不认识的儿子；还有年老而健康的⽗⺟，这是自己所爱的。这四个人轮流地在他的脑子里出现着。但是在这四张脸后面突然又出现了一张可爱的脸庞，依旧是长的睫⽑，大的眼睛，略略⾼的鼻子，微笑的嘴

。这张脸比以前四个人的脸更強暴地占据了他的脑子，他无论如何不能够把它去掉，尤其厉害的是那双晶莹的黑眼珠往上一闪的神情，这差不多要把他完全‮服征‬了，使他几乎忘掉平⽇所夸耀的男

的骄傲，而拜倒在这张脸庞之前。

　　于是他想：一切都是决定的了，自从嗅到她的⾁香以后他就不应该再犹豫了。他应该像小说中的彼埃尔那样马上向他的海伦求婚。

　　他便是这样想着也不能够把自己的事情决定。过了短时间，良心上的不安又突然袭来了。抛弃了家中的

子和另外的女人恋爱结婚，这不是一件小事情。而且他这样做就得跟家庭断绝关系。他的

子且不必提，他的⽗⺟就不会赞成这件事。这对于他们是一个很大的打击，会使他们十分伤心。他要是只顾自己的幸福冒昧地做了这件事情，那么他对⽗⺟便成了不孝的儿子，对

子便成了不义的丈夫，虽然自己并不爱这个

子。以后他便不能够回家去和他所爱的⽗⺟见面了。

　　而且从此他便在道德上破了产，会成为被社会唾弃的人。这个打击太大了，他实在不能够忍受，这时他又有了放弃她的心思，并且甚至疑惑起来：她是否真正爱他，是否真有勇气来和他共同接受这样的一个打击。

　　他左思右想，简直想不出一个头绪来。他完全拿不定主意，不知道应该怎样办才好。后来他想起了住在‮海上‬租界里的友人陈真：陈真也许会替他想出一个主意。他便给那个友人写信。信写好，他觉得不对又撕了，另写一封。里面的话与自己心里所想的完全不同。Ｎ6ｚＷw.ＣｏＭ