秋(激流三部曲)/巴金,第三十八章-逆流中文网

书号:44512 时间:2017/12/2 字数:10350

上一章　　　第三十八章　　　下一章　( → )

　　下午三点多钟觉新从商业场回家，刚走过觉民的窗下，便看见王氏和陈姨太两人有说有笑地从堂屋里走出来。他把眉⽑略略皱起，打算转⾝走进觉民的房里去。但是王氏已经开口在叫“明轩”了。他只得答应一声，向她们走去。

　　王氏等他走到她们⾝边，似笑非笑地把他打量一下，一面说：“明轩，你倒很空。你倒有工夫管闲事。”

　　觉新不明⽩她的意思。他不便说什么，只是含糊地答应一声，他的态度相当恭顺。他在实行他的“作揖主义”他以为她们会让他安静地走开。

　　但是王氏突然“哼”了一声，竖起眉⽑接着说：“我这一房的事情我自己管得了，用不着你

心。你有工夫还是多管你自己的事罢。你怕我出不起钱给倩儿买棺材吗？”

　　“我并没有这个意思。我晓得四婶在‮觉睡‬，我害怕她们吵醒四婶，所以我就代四婶办了，”觉新温和地解释道，他的脸⾊突然变红，后来又变成了苍⽩。

　　“我在‮觉睡‬？我不是明明吩咐过拿

席子裹起抬出去吗？”王氏故意厉声说道。她把嘴一扁，做出轻蔑的神气：“哼，我晓得你钱多得用不完，你也用不着在我面前‘摆阔’！…”

　　“四太太，你不晓得大少爷每个月在外头挣三十多块钱罗！我们哪儿比得上他！人家有钱让人家阔他的。你四太太何必跟他怄气？”陈姨太带着假笑地对王氏说。

　　觉新的脸上又泛起一阵红⾊。他似乎要张开口说什么话。但是他忽然控制了自已，埋下头过了片刻，又抬起脸来苦涩地说：“我不是那个意思。”她们没有答话。他又说：“四婶不必生气，我走了。”他掉转⾝子往过道里走去。他还没有走进自己的房间，就听见两个女人的得意的笑声。

　　他回到屋里，一眼就看见挂在墙上的亡

瑞珏的遗照。他失掉了自持的力量，勉強走到写字台前，跌倒似地坐在活动椅上。他把头埋在桌上伤心地哭起来。

　　“大少爷，”一个少女的声音送到了他的耳边。这个声音接连地唤了他三次，他才慢慢地抬起头来。

　　翠环站在他面前，带着悲戚、同情的眼光看他，她感

地谢罪道：“都是我不好，我害得大少爷怄气。”

　　“你不好？”他惊讶地说。他不明⽩她的意思，他的眼睛带着泪痕温和地望着她。

　　“大少爷，你先洗帕脸，我给你打了脸⽔来了，”翠环不去解释他的疑问，却说了以上的话。她连忙走到方桌前，把手伸进那个冒热气的脸盆里，捞起脸帕来，绞⼲了，给觉新送去。

　　“难为你，”觉新感动地说，便接过脸帕来揩了脸。

　　“我刚才听到了四太太她们的话。都是我不好，把大少爷拉去料理倩儿的事情，给大少爷招⿇烦。不然四太太怎么会找大少爷寻事生非？”翠环望着觉新揩脸，一面带着不安地说话。她看见他痛苦比自己受苦更难过。

　　觉新把帕递给翠环，摇‮头摇‬说：“不是这样。”他又带着疲倦的笑容说：“这跟你不相⼲。我晓得她们恨我。就是没有倩儿的事情，她们也会找到借口的。”

　　翠环又走到方桌前去绞脸帕。她站在那里回过头望着觉新说：“大少爷，四太太、陈姨太她们为什么这样恨大少爷？我真不明⽩。大少爷对他们很讲礼节。大少爷究竟有什么事情得罪过她们？连我们做丫头也要替大少爷抱不平。”她再把脸帕给他送过去。

　　“我也不晓得为什么，”觉新坦⽩地说。的确连他本人也不明⽩真正的原因是什么。他接过脸帕来，再揩了一次脸。他的泪痕和他的烦恼都被揩掉了。这个少女的好心的关切使他十分感动。他不能够了解她的心。然而他记起她对他做过的一些小事。虽然只是一些小事，但是它们已经在他的敏感的心上留下了不易消灭的痕迹。那一束火红的石榴花在他的眼前亮了一下，又不见了。这是一个谜。他不知道是什么原因使他得到一个纯洁的年轻心灵的关切。但是他很珍惜这个，他从这个也得到安慰。他又渐渐地恢复了自持的力量。

　　“我想总有个原因，”翠环接过脸帕就拿在手里，站在觉新面前。她看见他的平静的面容，她的脸上露出了天真的微笑。她这时没有想到张氏的那番话，也没有想到自己的将来的希望和失望。她的思想完全集中在他的⾝上。她并不了解他，但是她相信他，仿佛应该由他来支配她的苦乐。的确如她自已所说，她相信有一个原因，但是她想不出来。她便对他说：“大少爷，你仔细想想看，总是有原因的。大家都是一家人，为什么不能够和和气气地过⽇子？她们都是上人，应当比我们丫头更明⽩。”她把脸帕拿到方桌前面，放在脸盆里去

洗。她一面洗，一面回过头对觉新说：“大少爷，你人太好了，人家总是欺负你。你都受得住。”

　　“翠环，你说话要小心。这些话给别人听见，你会有苦吃的，”觉新连忙提醒她说。他的眼光从她的脸上移到门口去。

　　翠环把绞⼲了的脸帕搭好，笑着说：“大少爷，你真仔细。我们丫头挨顿打，有什么希奇，还害怕人听见？大少爷倒还顾到我？”这最后一句话是用较低的声音说出来的。她捧着脸盆走出去了。她走出过道，把⽔倾倒在仆婢室前面那个狭长的天井里，然后拿着空盆回到房里来。

　　她走到房门口，意外地听见里面有人谈话的声音。她揭开门帘，看见袁成和周贵都在房里。周贵恭敬地立在觉新面前，对觉新讲话。她听见的是：

　　“…老太太还吵着要到庵里头去。大太太、二太太劝都劝不住。大太太着急得不得了。喊我来请大姑太太同大少爷就去。大姑太太不在屋，大少爷有空就请大少爷去一趟。”

　　“妈，我马上去，”觉新答道，就站起来，吩咐袁成：“你去喊大班把我的轿

　　子预备好。“

　　“大少爷，要喊人去接大太太吗？”翠环把脸盆放好，又从內房里走出来，听见觉新吩咐袁成的话，便揷嘴问道。这天张氏的⺟亲请周氏同张氏一起去打牌，周氏现在还在张家，因此翠环有这样的问话。

　　觉新马上答道：“现在倒不必。等我先去看看再说。”袁成走后，他忽然想起一件事，便吩咐翠环：“你去看看二少爷在不在屋里头。他在的话，就请他到我这儿来一趟。”

　　翠环答应一声，连忙走出去。周贵还留在屋里等候觉新的吩咐。他看见房里没有别人，忍不住又将隐蔵在心里的话吐露几句：“大少爷，我看，我们老爷脾气也太古怪了。老太太本来是很好说话的，老爷偏偏要惹她老人家生气。就拿大‮姐小‬的事情来说，要不是大少爷三番两次设法办

涉，姑少爷哪儿会把大‮姐小‬灵柩下葬？老太太昨天刚⾼兴一点，老爷又惹她生气。我们底下人没有读过书，倒猜不透我们老爷是哪种心肠？…”周贵说到这里，看见觉民进来，便不往下多说，只是结束地问一句：“大少爷还有什么吩咐吗？”

　　“没有了，”觉新摇‮头摇‬答道。接着他又对周贵说：“你先回去禀报外老太太：我马上就来，”周贵退出去了。觉新便把周贵告诉他的话简略地对觉民说了一番。他最后要求道：“你同我去一趟，好不好？”

　　觉民皱起眉，并不答话。他在思索。他今天还要到别处去。

　　觉新用恳求的眼光看他，并且解释地说：“妈在张家外婆那儿耍，我想不必去请她。你同我去，多一个人也好。”

　　“我今天要到姑妈那儿去。”觉民坦⽩地说。

　　“我也要去，姑妈家里今天摆供，今天是姑爹的忌辰，”觉新接嘴说“我不在外婆家里多耽搁。我同你一起到姑妈那儿去。等琴妹的病完全好了，我们请她哪天来耍。”

　　觉民只得答应了。翠环听见觉民说去，不等觉新吩咐，便说：“大少爷，我去喊袁二爷另外喊乘轿子来。”她说完便往外面走。

　　觉新和觉民到了周家，轿子停在大厅上。周贵陪他们走进里面去。

　　枚少爷正埋着头从房里出来。他看见觉新弟兄，苍⽩的脸上微微露出喜⾊，连忙走过去

接他们。

　　“大表哥，你来得正好，你救救我罢，”枚走到觉新面前，一把抓住觉新的膀子，低声哀求道。他的两颊略微陷⼊，眼睛四周各有一个黑圈，额上有两三条皱纹，眉⽑聚在一起，眼光迟钝，声音略带颤抖。

　　“什么事？你尽管对我说！”觉新惊惶地问道，枚的面貌唤起了他的怜悯心。

　　“大表哥，你说我该怎么办？孙少

跟婆吵架。爹说话又得罪了婆。婆今天不肯吃饭，说要出去修道。婆同妈都骂我，说我维护孙少

。孙少

又抱怨我袒护婆，她还在屋里头哭，吵着要回娘家去。大表哥，你说我该怎样办？我劝也不是，不劝也不是，我两面都不讨好，”枚低声诉苦道。他放开觉新的膀子，两只手痛苦地绞

着。眼里露出一种搀和着恐惧与疲倦的痛苦表情。

　　觉民看了觉新一眼，他想：“看你有什么好主意！”觉新怜悯地望着枚。他不能不同情这个年轻的表弟，但是枚太使他失望了。他想：“你应该有点决断！你为什么要学我？而且你比我还不如！”他便温和地，但也带点责备的调子说：“枚表弟，凭良心说，表弟妹的脾气也大一点。外婆人是再谦和不过的。她年纪又这样大，表弟妹不防让她一点，何必定要惹她老人家生气？”

　　“大表哥，你不晓得，我也是这样说。孙少

平时倒很好，只有发起脾气来，什么人说话她都不听。我只好夹在中间受气，”枚少爷好象受了大的冤屈似地连忙分辨道。他看见两个表哥都不作声，又说：“孙少

脾气越来越大，爹又总是帮她说话。我哪儿敢跟爹顶嘴？我也只有听孙少

的话。其实平心说起来，还是孙少

对我好。”

　　觉民不能够忍耐了，便冷冷地揷嘴道：“枚表弟，你也该分辨是非，不能糊里湖涂地听话！”

　　“我简直不晓得，”枚招架似地小声说。他看见他们不相信这句话，两对眼睛一直在

他，他终于直率地加上两句：“我实在害怕他们。我什么人都害怕。”他抬起脸绝望地望着天空。

光罩在这张惨⽩的脸上，使它看起来更不象一张活人的脸。觉民的眼光触到了这张可怖的脸，他咬起下嘴

⽪，叹了一口气。他很想说几句能够伤害人的话，他的心里忽然产生一种报复的

望，他需要満⾜这个

望，他需要伤害那些他认为应该受惩罚的人。

　　觉新疑惑地望着枚少爷。他想不到一个年轻人会成为如此没有自由意志的可怜东西。他觉得自己还是受着环境的限制，旧势力的庒迫，而且为着他们这一房人的安宁才牺牲自己的意志，跟着命运飘浮。枚却是自愿放弃一切，跪在一些人的脚下，让他们残酷地把他毁掉。枚简直不知道自己在做什么事，也不知道自己正向着一条怎样可怕的路走去。这似乎是不可能的。觉新想在枚的脸上找到一个否定的回答，希望在那上面看到一点点刚強和坚定的表情，或者任何表示青舂力量的痕迹。但是那张惨⽩的瘦脸却在他的眼前不住地扩大。没有一点点的希望。连觉新也认为这个青年⽩⽩地把自己的前途断送了。他的疑惑变成了怜悯。但是忍不住埋怨地对枚说：“你不能够这样，你一家人都期望着你！”

　　觉民在旁边不満意地冷笑一声。觉新觉得仿佛背上挨了一下鞭打。他明⽩自己说了怎样错误的话。他是在嘲讽他自己吗？

　　“我也是没有法子。我从小就听惯了爹的话，”枚畏缩地、又似乎在替自己辩护地说。

　　“我就从来没有见过这样的⽗亲，”觉民不客气地说。他猝然地掉转⾝子，打算往堂屋里走去，却看见芸站在堂屋门前石阶上。芸⾼声在唤：“大表哥，二表哥。”觉民答应着，走上了石阶。他看见芸脸上带笑，便低声问道：“外婆现在怎样？”“现在气稍微平了一点，大妈同妈还在屋里头劝她，”芸小心地轻轻答道。她又感谢觉民：“二表哥，这回姐姐的事情多亏得你。现在我们也安心了。”她微微地一笑，她的眼角眉尖本来还蔵得有一点点忧愁，这时才完全散去了。她看见觉新和枚也走上石阶来，便亲切地、道歉似地对觉新说：“大表哥，真对不住你，又累得你跑来一趟。”觉新也说了两句客气的话。她又说：“婆现在好一点，妈她们都在婆屋里。你们进去吗？”

　　芸陪着觉新、觉民到周老太太的房里去。枚却在后面说：“我不去了，”他打算回到自己房里去看他的

子。

　　“枚表弟，你也进去坐一会儿罢，”觉民知道枚的心思，故意挽留道。

　　于是芸也说：“枚弟，你陪大表哥、二表哥进去坐一会儿也好。”

　　枚害怕地看了看觉新和芸，低声说：“我去，婆同妈看见我又会发脾气的。”不过他还是跟着他们进去了。

　　周老太太躺在

上。陈氏坐在

边，徐氏立在

前。陈氏低着头委婉地在劝周老太太。她们听见芸的声音(芸报告：婆，大表哥、二表哥来了！“)都掉转⾝子往门口看。

　　“觉新和觉民向她们行了礼。他们看见周老太太勉強坐起来，觉新连忙客气地劝阻道：”外婆，你累了，多躺躺罢。你不必跟我们客气。“

　　周老太太带着疲倦的微笑温和地答道：“不要紧，我也躺够了。我正想起来坐一会儿。”她就走下踏脚凳，也不要陈氏扶持，自己颤巍巍地走到窗前藤躺椅前面坐了下来。众人也跟着她走到窗前去。翠凤给觉新弟兄倒了茶，便走到芸⾝边小声跟芸讲话。

　　觉新恭敬地站在周老太太面前，静静地望着这张憔悴的老脸。不过几个月的工夫，脸上的皱纹就增加了那么多。头发上的⽩⾊快要把黑灰⾊掩盖了。眼睛里出现了几

红丝。她的这些改变引起了他的同情，他感动地劝道：“外婆，你近来也太累了。你老人家犯不着跟他们怄气。…”

　　觉新还没有把话说完，周老太太就打岔道：“明轩，你坐罢。”她指着旁边一个凳子。她感谢地微笑道：“你来得正好。你的心肠比你大舅好得多。他真要把我气死了。”她看见觉民还站着，又要觉民也坐下。她继续对觉新说(她说得慢，而且很清楚)：“明轩，我们家里的事你都清楚。我们回省还不到两年，这个家就快弄得七零八落了。这都是你大舅一个人硬作主依他的脾气做的。蕙儿的命就断送在他的手里。还亏得你们两弟兄，蕙儿的灵柩算是昨天下葬了。”这时陈氏在旁边张开口要说话，刚吐出两三个字，就被周老太太阻止了，她说：“大少

，你不要打岔我。”陈氏只得答应一声“是”周老太太又说下去：“现在孙少

居然当面跟我吵起来了。你大舅只袒护她。明轩，你说，我活在这个世上还有什么意思。想起来真是灰心得很。我辛辛苦苦地把你大舅抚养成人，也没有亏待过他一点。他却这样气我。要不是有你大舅⺟、二舅⺟同芸儿在这儿，我真要去出家了。在庵里头至少还可以过点清静⽇子。省得在这儿受他的气。”她的眼光又移到枚少爷带着又羞又怕的表情的脸上，她厌恶地说：“枚娃子也不学好。他就只晓得听他⽗亲的话，听孙少

的话。他不但不帮我去教训孙少

，他反而处处帮忙孙少

胡闹。他真没有一点出息。我见到他就生气！”这几句话吓得枚少爷连忙低下头，不敢作声。

　　“外婆，你老人家也不必这样生气，”觉新陪笑地劝道“枚表弟年纪轻不懂事，让大舅⺟教训他一顿就是了。孙少

又是在娘家娇养惯了的，刚出阁不久，脾气一时改不过来，自然有点任

，不过⽇子久了，就会渐渐改好的。外婆、大舅⺟也不必跟她一般见识。大舅为人不过拘谨一点，虽然一时不大明⽩，事情过了，多想想就会清楚的。请外婆多宽宽心，保养自己的⾝体要紧。”

　　觉民不満意地看了觉新一眼。他仍然安静地坐在门口那把椅子上，昂起头望着天茶板，不说一句话。

　　“妈，明轩的话很有道理，刚才嫂嫂也是这样说。妈真犯不着跟他们生气。妈尽管放宽心。下回再有事情，就把大妹也请来。妈

给我们办就是了，”徐氏也顺着觉新的口气劝周老太太。

　　觉新又接下去说：“妈今天到张太亲⺟家里去了。我没有差人到张家通知她。外婆看，要不要喊人把妈请过来？”

　　“不必了。就让她在张家耍罢。现在没有事情，何必去打断她的兴致，”周老太太摇‮头摇‬温和地说。她现在似乎⾼兴一点，精神也好了些。

　　“那么我想请我婆、大舅⺟、二舅⺟、芸表妹、枚表弟、表弟妹后天到我们家里去耍。外婆也可以散散心。我还要陪外婆打字牌，”觉新诚恳地邀请道。

　　“孙少

后天要回娘家去，”枚少爷不等周老太太或者别人讲话，忽然从屋角大胆地说。

　　周老太太厌烦地看了枚一眼，别的人也觉得枚的话听起来不大顺耳。周老太太本来还想推辞，听见枚少爷的话，反倒马上接受了觉新的邀请。她说：“她一个回娘家去，未必我们就去不得？没有她也好。省得我同她在一起心里反而不畅快。”

　　枚少爷知道自己以碰了一个钉子，不敢再做声了。他心里很不好受。他觉得

口发庠，喉咙也发庠。他始终站在屋角，后来自己觉得有点支持不下去了。他想咳嗽，又不敢大声咳出来，轻轻地⼲咳了两三声，便又止住了。

　　陈氏和徐氏接着说了几句话。陈氏听见枚的⼲咳声，掉过头看了他一眼，怜悯地说：“其实枚娃子也给他⽗亲害了。他近来脸⾊真难看，时常⼲咳，我担心他有病。他⽗亲一定咬着说他的体子比从前好多了，还

着他做文章。”

　　“这都是定数。想不到偏偏我们家里出了这个魔王。什么事都给他弄坏了，”周老太太又摇‮头摇‬叹息地说。

　　许久不开口的芸说话了。她关心地说：“我看枚弟多半有病，还是找西医看看罢。早点医治也要好些。”

　　“芸姑娘，你快不要提西医。你大伯伯听见说起西医就要发脾气，”陈氏气愤地说。

　　“不过枚表弟的⾝体也应该当心，有了病不医怎么行？就请罗敬亭来看看也好，”觉新加重语气地说。他用同情的眼光看了看那个畏缩地站在屋角的枚少爷。

　　“但是你大舅一定不让请医生，你又有什么法子？”陈氏求助地地对觉新说。

　　“那么，大哥，你去劝劝大舅，”觉民带点讥讽地对觉新说。他许久不说话，但是他把事情看得很明⽩。这屋里有的是说话的人：她们说话也许

烈，清楚，然而她们不预备做一件事。这里没有一个实行的人。她们都不赞成周伯涛的主张和办法。可是这个公馆里的主要事情都由他一个人支配。她们无论事前或者事后反对，却没有一个人在事情进行的当时伸出手去阻止它。他知道她们会让周伯涛把枚少爷送到死路上去。所以他不想对她们说话。

　　“真的，我去找大舅谈谈，也许还有办法，”觉新仿佛看见了一线希望，自告奋勇地说。

　　“那么就请大少爷跟枚娃子那个顽固的⽗亲谈谈。如果说得通，枚娃子也可以少点痛苦，”陈氏带点喜⾊地央求道。

　　周老太太仍旧摇‮头摇‬，浇冷⽔似地说：“我看没有用，枚娃子的⽗亲是那种牛脾气！你休想把他说得通！”

　　“等我去试试看，我今天还没有见过大舅，”觉新仍然怀着希望地说。“那么我现在就去一趟。”他站起来。“我等一会儿再回来陪外婆。”

　　觉民和枚少爷跟着觉新走出周老太太的房间，刚走了两三步，枚忽然⼲咳起来。觉新便站住关心地对这个年轻人说：“枚表弟，你自己也要小心一点，你也该爱惜自己的⾝体。”

　　枚还觉得喉咙庠，

口庠。他勉強忍住咳嗽，感

地望着觉新，低声答道：“我也晓得。不过”他还要往下说，但是呛咳打断了他的话。他掉转头顺口吐出一口痰，吐在堂屋门外的石阶上。

　　觉新的眼光跟着痰落在地上，他惊恐地抓住枚的一只膀子，低声叫道：“枚表弟，你在吐⾎！”

　　枚痛苦地点点头。觉民也把眼光

在那口痰上，他看见痰里的⾎丝。他又把眼光移到那张惨⽩的没有一点青舂痕迹的脸上。他的心也软了，他便跨出门槛用脚把痰试去。

　　觉新放松手温和地、关心地问枚道：“你以前吐过没有？这是不是第一口？”

　　“大表哥，你千万不要对爹说。我告诉你，我差不多吐了半个月了。吐得也不多。我有点害怕，我不晓得要紧不要紧。我不敢让人知道。连表弟妹我也不让她晓得，”枚拉着觉新的袖子求助地对觉新低声说。

　　“枚表弟，你老实告诉我。你除了吐⾎，还有什么病象没有？”觉新忧虑地、但又急切地问道。

　　“别的也没有什么，”枚悲戚地答道：“不过晚上时常出冷汗，早晨醒来汗衫又温又冷。还有，时常觉得头昏耳鸣。”

　　“你还说没有什么？”觉新怜惜地责备道：“我们快去找大舅。我要他请个西医给你看病，”他说着，脸上立刻现出一种严肃、惊惧的表情。

　　“大表哥，你快不要在爹面前说起西医。爹最恨的就是西医，”枚忘了自己的病，只刻⽗亲的带怒的黑脸，他惶恐地哀求觉新道。“你不记得妈刚才说的话？”

　　枚比觉新更清楚自己⽗亲的脾气。但是觉新却相信他的“人情”他以为独子的严重的病症一定会使⽗亲虚心地考虑旁人的意见。他还安尉枚说：“不要紧，我会对大舅解释明⽩。他不会发脾气的，你不要怕。”

　　觉民在旁边冷笑一声。他不相信觉新的话。他差一点要说话打破觉新的痴愚的梦想。但是他的心里也很不好过，所以什么话也没有说。

　　他们走进周伯涛的书房。枚的⽗亲周伯涛坐在藤椅上，手里捏了一册线装书。他看见枚少爷陪着觉新弟兄进来，他那黑⻩⾊的脸上勉強露出了笑容。他懒洋洋地欠⾝回答了觉新弟兄的礼，请他们坐下。

　　觉新跟周伯涛谈了几句普通的应酬话。周伯涛忽然问道：“明轩，你们见过外婆没有？”觉新说是见过了。周伯涛又问：“她现在还在生气吗？没有说什么话罢？”

　　觉民看了周伯涛一眼。觉新却恭敬地回答说，周老太太的怒气已经消去，还⾼兴地讲了好些话。

　　“她老人家就是脾气太大，又爱任

。为了一点小事情今天又跟我闹过一场。

　　这样下去我也实在难应付“周伯涛皱起眉⽑诉苦地说。

　　连觉新也觉得自己的忍耐快到限度了。然而外表上的谦恭是必须保持的。他仍然温和地对周伯涛说话，不过语调却有点不同了，带了一点淡淡的讽刺意味。他说：“不过我看，外婆今天精神很不好。外婆究竟是上了年纪的人，应该让她多⾼兴一点，心里宽畅一点。大舅脾气素来好，还是请大舅遇事让让外婆，免得她老人家把气闷在心里头，会闷出病来的。”

　　周伯涛略微红了脸，他也有点惭愧，不过他仍然掩饰地说：“明轩，你不晓得我让过她老人家好多回了。譬如孙少

，人家是个读书知礼的名门闺秀，嫁到我家来配枚娃子这个没出息的东西，已经很受委屈了。外婆还要时常挑错骂人。今天我看不过劝了两三句，外婆就气得不得了。你说我还能够做什么？”

　　觉新觉得自己心里不住地在翻腾。他听不进那些话。他听见说到枚的时候，偷偷地看了看那个可怜的儿子。枚埋着头不敢正眼看任何人，⾝子微微摇晃(也许是在颤栗)，好象快要倒下去的样子。觉新决定不再谈吵架的事了。他便换过语调象报告一个严重的消息似地，把枚吐⾎和其他的病象就他所知完全没有隐瞒地对周伯涛说了。他恳切地要求周伯涛把枚送到医院里去。

　　“明轩，我看你这是过虑，”周伯涛不以为然地‮头摇‬道“什么肺病难治，都是外国人骗人的话。我就不信西医。我看枚娃子也没有什么大病，吐两口⾎也不妨事。我年轻时候也吐过⾎的。枚娃子就因为新婚不久，荒唐一点，所以这一向精神不大好。以后叫他多多读书习字，把心收起来，他的⾝体就会好起来的。”他又严厉地瞪了枚少爷一眼，正⾊说：“枚娃子，听见没有？从明晚起，还是每晚上到我书房里来听讲《礼记》。好在孙少

对旧学也有

柢，她还可以帮忙你温习。”

　　枚少爷惊惶地抬起头，望着他的⽗亲发愣，不知道回答一句话。

　　“听见没有？”周伯涛的声音本来已经变成温和的了，后来他看见枚的痴呆的神气，他的怒气又往上升，便厉声喝道。

　　“是，是，听见了，”枚惶恐地答道。他又接连地⼲咳起来。

　　“你回屋去罢，”周伯涛嫌厌地挥手说：“你每次到我房里来，不是做怪相，就是发怪声音。真是没有长进，教不改的。”

　　枚少爷埋下头唯唯地应着。他用乞怜的眼光偷偷地看了看觉新，然后绝望地慢慢走出房去。

　　不平和怜悯

起了觉新的反感。他又鼓起勇气对周伯涛说：“大舅的话自然有理。不过据我看，枚表弟的⾝体太坏，又有那些病象。最好还是请个医生来看看。不请西医，就请个有名的中医来看也是好的。现在治还来得及。怕晚了会误事。”周伯涛忽然摩抚自己的八字须轻蔑地嘻笑了两三声。他固执地说：“明轩，你也太热心了。难道我还不清楚枚娃子的事情？古人说：”知子莫如⽗。‘这句名言你未必就忘记了？我是枚娃子的⽗亲，我岂有不关心他的⾝体、让他有病不医的道理？他的病我非常清楚。其实这也不算是病，年轻人常常有这种病，不吃药就会好的。他又封门似地说：“我们不要再提枚娃子的事情。你最近听到外面有什么消息没有？”他不等觉新答话，自己又抢着说下去：“蕙儿已经葬了。我原说过伯雄办事情不错，他有主张，有办法。现在如何？你大舅⺟从前为这件事时常吵闹，使我有点对不住伯雄。现在我还不大好意思见他。”

　　觉新唯唯地应着。他的心已经不在这个房间里面了。觉民不能够听下去。他终于失去了他的冷静，冷笑了一声，就站起来，故意抬杠地说：“不过据我看，倘使不跟表姐夫吵闹，他就会让灵柩烂在尼姑庵里面的。大舅刚才说：”知子莫如⽗，‘所以知道表姐夫的人，恐怕还不是大舅“他一面说话，一面欣赏周伯涛脸⾊的变化。Ｎ6ｚＷＷ.ｃｏＭ