家(激流三部曲)/巴金,第18章-逆流中文网

书号:44510 时间:2017/12/2 字数:4019

上一章　　　第18章　　　下一章　( → )

　　在初九这一天，觉英、觉群、觉世三弟兄从早晨一直忙到晚上，忙的是在马房里看轿夫们做花炮，和向人叙说看龙灯的事情。

　　这天早晨五房的两个轿夫到花园內竹林里砍倒两

耝大的竹子，锯成短的竹筒，带到马房里去。于是各房的轿夫聚拢来帮忙：有的削竹筒；有的做引线；有的舂火药，还放了碎铜钱在里面舂，说是将来放出的火花便可以贴在人的⾁体上面烧，不会落下来。大家热心地工作，为了这‮夜一‬的痛快和満⾜。很快地十几筒花炮就做成了。轿夫们把花炮全搬出来，放在门房里供人们赏鉴。

　　傍晚，敬了神以后，克定便出去指挥仆人们布置一切，准备

接龙灯。二门內安放了几张方桌，上面再放上椅子，作为临时的看台。克定亲自封好了赏钱，还不时在大门內外走动，看看有没有动静，一面又派人到街口去打听龙灯的消息，看来了没有，或者龙灯已经到了什么地方。

　　克定这样地安排，自己以为再妥当不过了，况且⽩天他已经收下了一条龙灯的帖子。于是他放心地回到里面去跟家人谈笑。

　　八点钟敲过了，没有一点消息；八点半钟过去了，还是没有消息。连锣鼓声也听不见。

　　“五爸，龙灯呢？”觉群和觉世两个孩子不能忍耐地问过他四五次了。

　　“就要来了，”他这样地回答着，心里虽然也有点着急，但是自己觉得很有把握。在堂屋里等候着的淑英几姊妹都望着他微笑。淑芬也拉着他的⾐服问过“龙灯来不来”的话。

　　九点钟敲了，还没有动静。大家都觉得乏味。剑云因为第二天要到王家去教书，惦记着功课，没有兴致，便告辞走了。克定看见人走，心里更难受。

　　“龙灯不会来了，”淑华笑着对淑英说，她在讥笑克定，使他急得在天井里踱来踱去，不时把表摸出来看。他大步走出去，但是不久又走回来，并没有带来一点消息。

　　到了九点一刻远远地响起了锣鼓的声音。“龙灯来了！”克定欣慰地自语道。

　　正在这个时候，⾼忠走了进来。克定看见这个年轻的仆人，想起了方才的长久等待的痛苦，便破口骂道：“你这个混账东西！叫你出去打听，你就耽搁了这么久。你说你跑到哪儿去耍去了！”

　　⾼忠垂着双手端正地立着，半晌不作声，等主人骂得够了，才慢慢地说：“小的在街口上等了好久，都不见一条龙灯来，又走了几条街也看不见，后来碰见了一条，就是今天送帖子来的。小的拉住他们的头脑要他们来。可是他们人已经烧得头焦额烂，龙灯也只剩下一个光架子。他们一定不肯来，说要回去养息，再有多少赏钱，他们也不要了。小的只得回来报告。”

　　克定听见这样的话，更加气恼，便骂起来：“你这个不中用的东西，只晓得吃饭，连一条龙灯也拉不来。现在你去，不管怎么样一定给我拉一条来，不然就叫你滚！”

　　⾼忠在这个公馆里服务的时间虽然只有三四年，但是已经知道了主子的脾气。主子发怒的时候完全不讲道理，做仆人的要保持饭碗，除了服从而外，没有别的办法。他埋着头，不敢顶撞一句，口里恭敬地接连应着“是”等到主人挥手叫他去的时候，便恭顺地走了，不说一句话。

　　十点钟又

近了。还是没有龙灯的消息。觉英、觉群、觉世、淑芬们完全绝望了，他们打算回屋‮觉睡‬去。从斜对门公馆来的客人许倩如也告辞回家了。

　　克定烦躁地在天井里踱着，心里很不快活，不知道要怎样做才好。

　　十点钟敲了，⾼忠从外面气咻咻地跑进来，断续地说：“龙——龙灯来了。”克定果然听见外面远远地响起了锣鼓声，而且愈来愈响亮。他的脸上顿时现出喜⾊，他⾼兴地听着⾼忠表功似地说下去：“他们本来要转弯走了，还是小的拚命把他们拉来的。”

　　“好，办得好！你快去把他们接进来，”克定把⾼忠夸奖了两句，便转⾝去邀请哥哥嫂嫂们出来看龙灯，这个好消息已经被觉英、觉群、觉世们传出去了。觉群、觉世这两个孩子

喜地到处跳来跳去。

　　在一刻钟以后这个公馆突然变得热闹了。全家的人除了老太爷外，全聚在二门內的临时看台上面看龙灯。龙灯随着锣鼓声进来，停在二门外的大天井里。大门已经关上，免得外面的闲人混进。

　　锣鼓不住地响着，龙灯开始舞动了。这条龙从头到尾一共有九节，是用竹条编扎成的，每一节，中间揷着蜡烛，外面糊了纸，画上鳞甲。玩龙灯的人便拿着下面的竹竿，每个人持一节。前面另有一个人持着一个圆圆的宝珠。龙跟着宝珠舞动，或者滚它的⾝子，或者掉它的尾巴，⾝子转动得很如意，摇‮头摇‬，摆摆尾，或者突然就地一滚，马上又翻⾝过来，往另一边再一滚，于是很快地舞动起来，活像一条真龙在空中飞舞。旁边的锣鼓声正好像助长了它的威势。

　　爆竹声忽然响起来，空中现了火花。龙

舞着，像发了怒似的。鞭炮开始往龙的⾝上落，它不住地往左右两边躲闪，又像受了惊似地在空中

跳。锣鼓响得更厉害了，就像那条受了伤的龙在呼啸一样。

　　年轻的⾼忠缚了一串鞭炮在长竹竿上面，手持着竹竿，自己站得远远的，站在墙边一把梯子上，把鞭炮伸到龙⾝上去燃放。几个轿夫拿着竹筒花炮在旁边等了一些时候，便轮流地燃放起来，把花炮对着玩龙灯的人的光⾚的⾝上

。龙开始发狂了，它拚命往下面滚，来

接花炮里

出来的金花。它抖动着。人只看见它的⾝子在滚。人声嘈杂，锣鼓不停地大响特响。轿夫们笑着。二门內看台上的观众也笑了，自然他们笑得很文雅，跟轿夫们笑得不同。

　　接着文德、李贵、赵升一班人同时拿了五六筒花炮前前后后地对着玩龙灯的人

，使他们没有地方躲避。这个办法果然有效。龙虽然仍旧在拚命

滚，但是火花却一团一团地

到那些⾚裸的⾝上，有的马上落下地来，有的却贴在人⾝上烧，把那几个人烧得大声叫。于是他们放下手站住不动，把竹竿当手杖紧紧捏住，让轿夫们来烧，一面拚命抖动⾝子不让火花贴在他们的⾁上。他们⾝上的⾁已经变了颜⾊，火花一来便发出细微的叫声，而且一直在抖动。这时候观众们更満意地笑了。大家便把花炮更

近玩龙灯的人的⾝体烧，他们想把那般人烧得求饶。

　　那般玩龙灯的人有着结实的⾝体，有着坚強的腕力。可是他们却任人烧，一点也下防御，虽然也感到痛，却只是大声狂呼，表示自己并不怕痛，而且表示自己很勇敢，同时还⾼声叫着：“有‘花儿’尽管拿出来放！”

　　后来花炮烧得更近了。他们终于忍不住痛，逃开了。这样一来那条威武地飞动着的龙就被支解了，分成了九段，每个人拿着一段四处奔逃，彼此不相呼应。龙的鳞甲已经脫落，⾝子从头到尾，差不多烧成了一个空架子。

　　一部分的人把龙⾝扛在肩上往大门跑去。然而大门已经关上了。他们没法逃出去，只得硬着头⽪回来。⾼忠、赵升们听从主人的指挥又拿着燃放的花炮在后面追赶。这是一个平坦的坝子，没有树木，也没有可以蔵⾝的处所。有的便往二门跑。但是二门口堆満了人，密密⿇⿇，好像是一扇屏风，只看见无数的头。而且克定自己也拿着一筒花炮站在那里，看见人

近，马上把花炮燃起来，向四面放

。那个玩宝的人是一个年轻小伙子，他走过来，正碰上克定的花炮，火花贴在他的⾝上烧，他发出一声尖锐的哀叫，急急地跑开了，但又被文德的花炮烧得退回来，狂

地抖着⾝子，一头都是汗珠。这时克定把花炮正对着另一个玩龙尾的人放，忽然瞥见玩宝的人站在旁边发抖，便笑道：“你冷吗？我再来给你一把火！”又把花炮转过来向着他猛

。他吃了一惊，便用他的宝来抵御。那个宝本来还是完好的，如今却着了火，熊熊地烧起来，一瞬间就烧得精光。这时候轿夫和仆人们已经围起来，把玩龙灯的人围在中间，用花炮拚命地烧，快要使他们求饶了。但是在这一刻人们才发觉花炮没有了，大家只得住了手。大门开了，玩龙灯的人披上⾐服，整了队，拿着剩下空架子的龙，伴着半死不活的锣鼓声，疲倦地走出去。那个玩宝的年轻人的腿受了伤，他一拐一拐地走着，叽哩咕噜地说些不満意的话。

　　克定把赏钱给了，还惋惜地说：“可惜花炮做得太少，不然今晚上可以大大地烧一下。你们看得満意吗？我明晚上再请你们看。”

　　“够了，不要再看了，”站在克定背后的觉慧用严肃的声音说。克定回过头看了他一眼，不大明⽩他的意思。别的人客气地说着“不必”闹得最起劲的觉英、觉群、觉世三个孩子已经挤在人丛中不见了。众人満意地散开，陆续往里面走去。仆人们忙着拆除临时的看台。

　　进去的时候，觉民弟兄走在后面，觉慧走到琴的旁边，问琴道：“琴姐，你觉得有趣味吗？”

　　“我不觉得有什么趣味，”她淡淡地答道。

　　“你看了，有什么感想？”觉慧不肯放松地追问了一句。

　　“没有感想，”依旧是简短的答语。

　　“太平淡了，小时候看起来倒有趣味，现在却不然，”觉民在旁边接口说下去。

　　“你们当真一点也不感动吗？”觉慧严厉地问道。

　　觉民不明⽩他的意思，便掉过头看他一眼，不以为然地说：“这种低级趣味的把戏，怎么能使人感动？”

　　“难道人就没有一点同情心吗？”觉慧愤愤地说。

　　“你说得太过火了。这跟同情心有什么关系？五舅他们得到了満⾜，玩龙灯的人得到了赏钱。各人得到了自己所要的东西。这还不好吗？”琴发表她的见解道。

　　“真不愧为一位千金‮姐小‬，”觉慧冷笑地赞了一句“像你这样聪明的人也看不出来。你以为一个人应该把自己的快乐建筑在别人的痛苦上面吗？你以为只要出了钱就可以把别人的⾝体用花炮

烧吗？这样看来，你的眼睛还没有完全睁开嘞！”

　　琴不说话了。她有一种脾气，她对于某一个问题回答不出来的时候，便闭上嘴去思索，并不急急地強辩。但是她却不知道这个问题是她的少女的心所无法解答的。 n6zWW.cＯM

逆流中文网 > 经典名著 > 家(激流三部曲) 作者:巴金	书号:44510 时间:2017/12/2 字数:4019
上一章　　　第18章　　　下一章　( → )
在初九这一天，觉英、觉群、觉世三弟兄从早晨一直忙到晚上，忙的是在马房里看轿夫们做花炮，和向人叙说看龙灯的事情。　　这天早晨五房的两个轿夫到花园內竹林里砍倒两耝大的竹子，锯成短的竹筒，带到马房里去。于是各房的轿夫聚拢来帮忙：有的削竹筒；有的做引线；有的舂火药，还放了碎铜钱在里面舂，说是将来放出的火花便可以贴在人的⾁体上面烧，不会落下来。大家热心地工作，为了这‮夜一‬的痛快和満⾜。很快地十几筒花炮就做成了。轿夫们把花炮全搬出来，放在门房里供人们赏鉴。　　傍晚，敬了神以后，克定便出去指挥仆人们布置一切，准备接龙灯。二门內安放了几张方桌，上面再放上椅子，作为临时的看台。克定亲自封好了赏钱，还不时在大门內外走动，看看有没有动静，一面又派人到街口去打听龙灯的消息，看来了没有，或者龙灯已经到了什么地方。　　克定这样地安排，自己以为再妥当不过了，况且⽩天他已经收下了一条龙灯的帖子。于是他放心地回到里面去跟家人谈笑。　　八点钟敲过了，没有一点消息；八点半钟过去了，还是没有消息。连锣鼓声也听不见。　　“五爸，龙灯呢？”觉群和觉世两个孩子不能忍耐地问过他四五次了。　　“就要来了，”他这样地回答着，心里虽然也有点着急，但是自己觉得很有把握。在堂屋里等候着的淑英几姊妹都望着他微笑。淑芬也拉着他的⾐服问过“龙灯来不来”的话。　　九点钟敲了，还没有动静。大家都觉得乏味。剑云因为第二天要到王家去教书，惦记着功课，没有兴致，便告辞走了。克定看见人走，心里更难受。　　“龙灯不会来了，”淑华笑着对淑英说，她在讥笑克定，使他急得在天井里踱来踱去，不时把表摸出来看。他大步走出去，但是不久又走回来，并没有带来一点消息。　　到了九点一刻远远地响起了锣鼓的声音。“龙灯来了！”克定欣慰地自语道。　　正在这个时候，⾼忠走了进来。克定看见这个年轻的仆人，想起了方才的长久等待的痛苦，便破口骂道：“你这个混账东西！叫你出去打听，你就耽搁了这么久。你说你跑到哪儿去耍去了！” 　　⾼忠垂着双手端正地立着，半晌不作声，等主人骂得够了，才慢慢地说：“小的在街口上等了好久，都不见一条龙灯来，又走了几条街也看不见，后来碰见了一条，就是今天送帖子来的。小的拉住他们的头脑要他们来。可是他们人已经烧得头焦额烂，龙灯也只剩下一个光架子。他们一定不肯来，说要回去养息，再有多少赏钱，他们也不要了。小的只得回来报告。” 　　克定听见这样的话，更加气恼，便骂起来：“你这个不中用的东西，只晓得吃饭，连一条龙灯也拉不来。现在你去，不管怎么样一定给我拉一条来，不然就叫你滚！” 　　⾼忠在这个公馆里服务的时间虽然只有三四年，但是已经知道了主子的脾气。主子发怒的时候完全不讲道理，做仆人的要保持饭碗，除了服从而外，没有别的办法。他埋着头，不敢顶撞一句，口里恭敬地接连应着“是”等到主人挥手叫他去的时候，便恭顺地走了，不说一句话。　　十点钟又近了。还是没有龙灯的消息。觉英、觉群、觉世、淑芬们完全绝望了，他们打算回屋‮觉睡‬去。从斜对门公馆来的客人许倩如也告辞回家了。　　克定烦躁地在天井里踱着，心里很不快活，不知道要怎样做才好。　　十点钟敲了，⾼忠从外面气咻咻地跑进来，断续地说：“龙——龙灯来了。”克定果然听见外面远远地响起了锣鼓声，而且愈来愈响亮。他的脸上顿时现出喜⾊，他⾼兴地听着⾼忠表功似地说下去：“他们本来要转弯走了，还是小的拚命把他们拉来的。” 　　“好，办得好！你快去把他们接进来，”克定把⾼忠夸奖了两句，便转⾝去邀请哥哥嫂嫂们出来看龙灯，这个好消息已经被觉英、觉群、觉世们传出去了。觉群、觉世这两个孩子喜地到处跳来跳去。　　在一刻钟以后这个公馆突然变得热闹了。全家的人除了老太爷外，全聚在二门內的临时看台上面看龙灯。龙灯随着锣鼓声进来，停在二门外的大天井里。大门已经关上，免得外面的闲人混进。　　锣鼓不住地响着，龙灯开始舞动了。这条龙从头到尾一共有九节，是用竹条编扎成的，每一节，中间揷着蜡烛，外面糊了纸，画上鳞甲。玩龙灯的人便拿着下面的竹竿，每个人持一节。前面另有一个人持着一个圆圆的宝珠。龙跟着宝珠舞动，或者滚它的⾝子，或者掉它的尾巴，⾝子转动得很如意，摇‮头摇‬，摆摆尾，或者突然就地一滚，马上又翻⾝过来，往另一边再一滚，于是很快地舞动起来，活像一条真龙在空中飞舞。旁边的锣鼓声正好像助长了它的威势。　　爆竹声忽然响起来，空中现了火花。龙舞着，像发了怒似的。鞭炮开始往龙的⾝上落，它不住地往左右两边躲闪，又像受了惊似地在空中跳。锣鼓响得更厉害了，就像那条受了伤的龙在呼啸一样。　　年轻的⾼忠缚了一串鞭炮在长竹竿上面，手持着竹竿，自己站得远远的，站在墙边一把梯子上，把鞭炮伸到龙⾝上去燃放。几个轿夫拿着竹筒花炮在旁边等了一些时候，便轮流地燃放起来，把花炮对着玩龙灯的人的光⾚的⾝上。龙开始发狂了，它拚命往下面滚，来接花炮里出来的金花。它抖动着。人只看见它的⾝子在滚。人声嘈杂，锣鼓不停地大响特响。轿夫们笑着。二门內看台上的观众也笑了，自然他们笑得很文雅，跟轿夫们笑得不同。　　接着文德、李贵、赵升一班人同时拿了五六筒花炮前前后后地对着玩龙灯的人，使他们没有地方躲避。这个办法果然有效。龙虽然仍旧在拚命滚，但是火花却一团一团地到那些⾚裸的⾝上，有的马上落下地来，有的却贴在人⾝上烧，把那几个人烧得大声叫。于是他们放下手站住不动，把竹竿当手杖紧紧捏住，让轿夫们来烧，一面拚命抖动⾝子不让火花贴在他们的⾁上。他们⾝上的⾁已经变了颜⾊，火花一来便发出细微的叫声，而且一直在抖动。这时候观众们更満意地笑了。大家便把花炮更近玩龙灯的人的⾝体烧，他们想把那般人烧得求饶。　　那般玩龙灯的人有着结实的⾝体，有着坚強的腕力。可是他们却任人烧，一点也下防御，虽然也感到痛，却只是大声狂呼，表示自己并不怕痛，而且表示自己很勇敢，同时还⾼声叫着：“有‘花儿’尽管拿出来放！” 　　后来花炮烧得更近了。他们终于忍不住痛，逃开了。这样一来那条威武地飞动着的龙就被支解了，分成了九段，每个人拿着一段四处奔逃，彼此不相呼应。龙的鳞甲已经脫落，⾝子从头到尾，差不多烧成了一个空架子。　　一部分的人把龙⾝扛在肩上往大门跑去。然而大门已经关上了。他们没法逃出去，只得硬着头⽪回来。⾼忠、赵升们听从主人的指挥又拿着燃放的花炮在后面追赶。这是一个平坦的坝子，没有树木，也没有可以蔵⾝的处所。有的便往二门跑。但是二门口堆満了人，密密⿇⿇，好像是一扇屏风，只看见无数的头。而且克定自己也拿着一筒花炮站在那里，看见人近，马上把花炮燃起来，向四面放。那个玩宝的人是一个年轻小伙子，他走过来，正碰上克定的花炮，火花贴在他的⾝上烧，他发出一声尖锐的哀叫，急急地跑开了，但又被文德的花炮烧得退回来，狂地抖着⾝子，一头都是汗珠。这时克定把花炮正对着另一个玩龙尾的人放，忽然瞥见玩宝的人站在旁边发抖，便笑道：“你冷吗？我再来给你一把火！”又把花炮转过来向着他猛。他吃了一惊，便用他的宝来抵御。那个宝本来还是完好的，如今却着了火，熊熊地烧起来，一瞬间就烧得精光。这时候轿夫和仆人们已经围起来，把玩龙灯的人围在中间，用花炮拚命地烧，快要使他们求饶了。但是在这一刻人们才发觉花炮没有了，大家只得住了手。大门开了，玩龙灯的人披上⾐服，整了队，拿着剩下空架子的龙，伴着半死不活的锣鼓声，疲倦地走出去。那个玩宝的年轻人的腿受了伤，他一拐一拐地走着，叽哩咕噜地说些不満意的话。　　克定把赏钱给了，还惋惜地说：“可惜花炮做得太少，不然今晚上可以大大地烧一下。你们看得満意吗？我明晚上再请你们看。” 　　“够了，不要再看了，”站在克定背后的觉慧用严肃的声音说。克定回过头看了他一眼，不大明⽩他的意思。别的人客气地说着“不必”闹得最起劲的觉英、觉群、觉世三个孩子已经挤在人丛中不见了。众人満意地散开，陆续往里面走去。仆人们忙着拆除临时的看台。　　进去的时候，觉民弟兄走在后面，觉慧走到琴的旁边，问琴道：“琴姐，你觉得有趣味吗？” 　　“我不觉得有什么趣味，”她淡淡地答道。　　“你看了，有什么感想？”觉慧不肯放松地追问了一句。　　“没有感想，”依旧是简短的答语。　　“太平淡了，小时候看起来倒有趣味，现在却不然，”觉民在旁边接口说下去。　　“你们当真一点也不感动吗？”觉慧严厉地问道。　　觉民不明⽩他的意思，便掉过头看他一眼，不以为然地说：“这种低级趣味的把戏，怎么能使人感动？” 　　“难道人就没有一点同情心吗？”觉慧愤愤地说。　　“你说得太过火了。这跟同情心有什么关系？五舅他们得到了満⾜，玩龙灯的人得到了赏钱。各人得到了自己所要的东西。这还不好吗？”琴发表她的见解道。　　“真不愧为一位千金‮姐小‬，”觉慧冷笑地赞了一句“像你这样聪明的人也看不出来。你以为一个人应该把自己的快乐建筑在别人的痛苦上面吗？你以为只要出了钱就可以把别人的⾝体用花炮烧吗？这样看来，你的眼睛还没有完全睁开嘞！” 　　琴不说话了。她有一种脾气，她对于某一个问题回答不出来的时候，便闭上嘴去思索，并不急急地強辩。但是她却不知道这个问题是她的少女的心所无法解答的。 n6zWW.cＯM