在我没长出翅膀的时候，我也曾经这样盯着有翅膀的人。这并没有什么特别的意义，只是好奇。翅膀并不是那么常见的。我也曾想象过拥有翅膀是怎样的一种感觉，你知道。这只是无知的表现罢了。所以我不介意人们现在这样看着我。我只是非常急切地想从这些屋檐下面离开。我的腿很虚弱，还在颤抖，但我还是继续走着。当街道上的人群不是那么密集的时候，我会将我的翅膀略微举起来，让翅膀下面的羽⽑感受一下风吹过的感觉，这样我的脚下也会轻一点。
就这样，我来到了⽔果市场。天⾊已晚，市场上的⽔果贩子都收摊了，所以在中间的鹅卵石路上有很大的空间。我站在那里做了一会儿⾝体练习，伸展、举起翅膀——这是我第一次能够完整地做出垂直伸展的动作，感觉非常 。然后我试着在展开翅膀的同时小跑起来，我的双脚在那一瞬间离开了地面，我不能抵抗这 惑，我不能控制自己，我开始跑动，并上下挥舞着翅膀，我飞了起来！但面前就是一座建筑灰⾊的外墙，我不得不用我的手推了那座墙一把，又重新掉在了人行道上。我转过⾝，面前是整整一条街道。我跑了起来，然后我起飞了。我在市场附近飞了一圈，没有飞得很⾼，只是练习如何转弯，如何使用尾羽。一切都来得很自然，你能感觉到该如何去做，空气会告诉你…但是下面的人都在抬头看着我，在我倾斜得太厉害或者失速的时候都连忙闪⾝躲避…我不在乎。我飞了一个多小时，直到天完全黑了，所有的人也都走了。我那时候已经飞得⾼出房顶很多了。很难。我的意思是说，降落很难，因为我不知道怎么降落。我像一块石头一样掉了下来，啪！差点扭伤了脚踝，脚跟火烧火燎地疼。如果有人看到这一幕的话他一定会哈哈大笑。但我不在乎。只是，在地上行走太难了。我不想要走在地上。我一瘸一拐地走回了家，拖着沉重而虚弱的翅膀，它们在地上完全没有用处。我花了好长时间才走回家里，妈妈在我回到家之后不久也回来了。
她看着我说：“你出去了？”我说：“妈妈，我飞了。”她突然哭了起来。我为她感到难过，但我不知道该说些什么来安慰她。她甚至都没有问我会不会继续飞。她知道我会的。我一点都不理解那些有翅膀却不使用它们的人。我猜他们可能对事业更感趣兴。也许他们已经爱上了一个不能飞的人。但这似乎…我不知道。我真的不能理解，想要呆在地面上，选择不去飞翔。没有翅膀的人没有选择，呆在地面上不是他们的错。但如果你有翅膀…当然，他们也可能是害怕翅膀失灵。如果你不飞，翅膀就不会失灵。怎么会呢？一个从来就没有用的东西怎么可能会失灵呢？我猜对于某些人来说，全安是最重要的。他们有家庭、责任、工作或是其他什么。我不知道。你必须去问那样的人才能知道答案。而我，是一个飞人。我向阿狄亚狄亚询问他是如何谋生的。和许多飞人一样，他有一份为邮政部门送信的兼职工作。他经常携带府政的公文进行长途飞行，有时甚至会漂洋过海。他显然被视为一个有天赋并且值得信赖的员工。他告诉我，对于特别重要的公文，一般会有两个飞人携带同样的信件一起出发，以防止其中一个发生翅膀失灵的状况。他已经三十二岁了。我询问他是否已经结婚，他告诉我，飞人都是不结婚的。他们认为结婚是“在他们之下”的事情，按照他的说法。“我们有飞行中的风流韵事。”他微笑着说。我询问他，这种“风流韵事”是否只在飞人之间发生。他说：“哦，是的，当然。”他的语气和措词无意中显示，他对于飞人与不能飞的人之间的事情感到惊奇或是厌恶。他是个有礼貌的小伙子，待人非常亲切，但他不太能够掩盖他的实真想法，那就是：他与没有翅膀的人是不同的，因此也与他们没有任何关系。他怎能不看低我们这些只能呆在地面上的人呢？
我抓住他的这种优越感继续追问，而他则试图解释。“我刚才说我好像是我的翅膀的一部分。你知道么，那是真的。我能飞，这使得其他事情都显得不再重要了。人们做些什么，对我而言微不⾜道。飞翔就是全部。这已经⾜够了。我不知道你是否能明⽩我的意思。
一个人的整个⾝体，整个自我都飞翔在整个天空之中。晴朗的天气里，在你的头上只有 光，而所有其他东西都在你下面很远很远的地方…或者在⾼空的风暴中——我是说，在大海上，我最喜 在暴风肆 的大海上飞翔。渔船都躲避到岸边去避风，你就拥有了整个大海，天空中満是雨⽔和闪电，而乌云却在你的翅膀下面。离开埃默岬之后，我就可以与空中的龙卷风跳舞…飞翔取走了你的一切。你的整个自我，你拥有的所有东西。而且，如果你坠落下去，你就整个坠落下去了。而且，在海上，如果你坠落下去了，一切就结束了，谁会知道呢？谁又会在意呢？我不想要被埋葬在地下。”
Ｎ6ｚＷw.ＣｏＭ |
