地狱/丹·布朗,第十二章-逆流中文网

书号:41820 时间:2017/9/22 字数:1979

上一章　　　第十二章　　　下一章　( → )

　　领事馆知道我在佛罗伦萨？

　　这个消息顿时让兰登如释重负。

　　柯林斯先生——自称为总领事的秘书长——说话语气坚定而专业，声音中透出一丝紧迫感：“兰登先生，你我得好好谈谈，越快越好。但显而易见不能在电话上。”

　　这时候兰登仍然一头雾⽔，没有任何事情对他来说是显而易见的，但他不准备揷话。

　　“我会立刻安排人去接你，”柯林斯说“你的位置是？”

　　西恩娜通过扬声器听两人的

流，此时紧张地换了一个坐姿。兰登向她点头示意，表明自己一定会准确无误地执行她的计划。

　　“我在一家小旅店，叫佛罗伦萨家庭旅馆。”兰登望了一眼街对面那家外墙单调灰暗的旅店，之前西恩娜曾指给他看过。他告诉了柯林斯街道地址。

　　“明⽩了，”男子答道“不要轻举妄动。待在房间里。我们的人马上就到。房间号是多少？”

　　兰登编了一个：“39。”

　　“好的。等二十分钟。”柯林斯庒低声音“另外，兰登先生，听上去你好像受了伤，思维有些紊

，但恕我多问一句…还在⾝上吗？”还在⾝上。兰登琢磨着这个问题，这么神神秘秘的，只可能是一个意思。他的目光落在厨房餐桌的生物管上。“没错，长官，还在⾝上。”

　　能听到柯林斯长舒了一口气：“我们没收到你的消息，还以为…嗯，坦⽩地说，我们假设了最糟糕的情况。现在终于放心了。待在原地别动。等二十分钟。就会有人敲你的房门。”

　　柯林斯挂上电话。

　　从在医院里醒来到现在，兰登第一次感觉到肩膀放松下来。领事馆的人了解是怎么回事儿，很快我就会知道答案了。兰登闭上双眼，缓缓长吁一口气，仿佛重获‮生新‬。他的头痛也消失得无影无踪。

　　“很好，真有军情六处的范儿，”西恩娜半开玩笑半认真地问道“你不会是间谍吧？”

　　此刻兰登完全搞不清自己究竟是谁。他丢失了两天的记忆，⾝处一个陌生的环境，这一切让人难以理解，但却的的确确发生了…再过二十分钟，他就要和一名‮国美‬领事馆的‮员官‬在一家破败的旅店里见面。

　　这里究竟出了什么事？

　　他望了西恩娜一眼，意识到彼此分别在即，但隐约觉得他俩之间还有未竟之事。他眼前浮现出医院里的那名大胡子医生在他面前倒在⾎泊中的画面。“西恩娜，”他轻声道“对你的朋友…马可尼医生…我非常难过。”

　　她点点头，面无表情。

　　“另外，非常抱歉把你牵扯进来。我知道你在医院工作的情况比较特殊；假如有什么调查的话…”他的声音越来越小。

　　“没关系的，”她说“我已经习惯了四处漂泊。”

　　透过西恩娜冷漠的眼神，兰登能体会到这个早晨完全改变了她的人生轨迹。尽管兰登自己的生活也是一团

⿇，但他不由得对这个女子心生怜悯。

　　她救了我的命…而我却毁了她的生活。

　　两人相对无言，坐了⾜有一分钟的时间。气氛渐渐凝重，他俩都想打破沉默，却无话可说。毕竟他们素昧平生，只是萍⽔相逢，共同走过一段短暂而又离奇的旅途，现在到了分岔口，得分道扬镳、各奔前程了。

　　“西恩娜，”兰登终于说话了“等我和领事馆的事有了头绪，假如有什么事情我能帮上你的忙…请一定要开口。”

　　“谢谢。”她低声答道，将流露出悲伤的目光移向窗外。

　　时间一分一秒地流逝，西恩娜·布鲁克斯心不在焉地望着厨房窗外，想知道命运将会把她引向何处。不管事态如何发展，唯一可以确定的是，等到今天结束，她的世界肯定已经天翻地覆。

　　她怀疑或许只是肾上腺素在捣鬼，自己莫名其妙地被这名‮国美‬教授所昅引。他不仅英俊，似乎还有一颗真诚而善良的心。她遥想着，在别处，在另一种人生里，罗伯特·兰登甚至可能成为与她厮守终⾝的人。

　　他不会要我的，她心想，我有瘕疵了。

　　就在她庒抑自己情绪的时候，窗外发生的事情引起了她的关注。她突然坐得笔直，脸紧贴在窗玻璃上，俯视着街道：“罗伯特，快看！”

　　兰登眯着眼睛往下看，只见一台豪华的黑⾊宝马摩托车在佛罗伦萨家庭旅馆前轰鸣着停下来。车上的人精悍強壮，一⾝黑⾊⽪⾐，戴着头盔。在车手一跃而下，动作优雅地摘去闪亮的黑⾊头盔时，西恩娜听到兰登突然倒昅一口凉气。

　　是那个留着刺猬头发型的女子，绝不会认错。

　　她掏出一把手

——看上去很眼

——检查一下消音器，然后，她悄悄把

塞进夹克口袋，迈着优雅的步伐，裹着杀气进⼊了旅馆。

　　“罗伯特，”西恩娜低声道，声音因为害怕而发紧“‮国美‬ ‮府政‬刚刚派了人来杀你。” N６ZWｗ.CoM

逆流中文网 > 综合其它 > 地狱作者:丹·布朗	书号:41820 时间:2017/9/22 字数:1979
上一章　　　第十二章　　　下一章　( → )
领事馆知道我在佛罗伦萨？　　这个消息顿时让兰登如释重负。　　柯林斯先生——自称为总领事的秘书长——说话语气坚定而专业，声音中透出一丝紧迫感：“兰登先生，你我得好好谈谈，越快越好。但显而易见不能在电话上。” 　　这时候兰登仍然一头雾⽔，没有任何事情对他来说是显而易见的，但他不准备揷话。　　“我会立刻安排人去接你，”柯林斯说“你的位置是？” 　　西恩娜通过扬声器听两人的流，此时紧张地换了一个坐姿。兰登向她点头示意，表明自己一定会准确无误地执行她的计划。　　“我在一家小旅店，叫佛罗伦萨家庭旅馆。”兰登望了一眼街对面那家外墙单调灰暗的旅店，之前西恩娜曾指给他看过。他告诉了柯林斯街道地址。　　“明⽩了，”男子答道“不要轻举妄动。待在房间里。我们的人马上就到。房间号是多少？” 　　兰登编了一个：“39。” 　　“好的。等二十分钟。”柯林斯庒低声音“另外，兰登先生，听上去你好像受了伤，思维有些紊，但恕我多问一句…还在⾝上吗？”还在⾝上。兰登琢磨着这个问题，这么神神秘秘的，只可能是一个意思。他的目光落在厨房餐桌的生物管上。“没错，长官，还在⾝上。” 　　能听到柯林斯长舒了一口气：“我们没收到你的消息，还以为…嗯，坦⽩地说，我们假设了最糟糕的情况。现在终于放心了。待在原地别动。等二十分钟。就会有人敲你的房门。” 　　柯林斯挂上电话。　　从在医院里醒来到现在，兰登第一次感觉到肩膀放松下来。领事馆的人了解是怎么回事儿，很快我就会知道答案了。兰登闭上双眼，缓缓长吁一口气，仿佛重获‮生新‬。他的头痛也消失得无影无踪。　　“很好，真有军情六处的范儿，”西恩娜半开玩笑半认真地问道“你不会是间谍吧？” 　　此刻兰登完全搞不清自己究竟是谁。他丢失了两天的记忆，⾝处一个陌生的环境，这一切让人难以理解，但却的的确确发生了…再过二十分钟，他就要和一名‮国美‬领事馆的‮员官‬在一家破败的旅店里见面。　　这里究竟出了什么事？　　他望了西恩娜一眼，意识到彼此分别在即，但隐约觉得他俩之间还有未竟之事。他眼前浮现出医院里的那名大胡子医生在他面前倒在⾎泊中的画面。“西恩娜，”他轻声道“对你的朋友…马可尼医生…我非常难过。” 　　她点点头，面无表情。　　“另外，非常抱歉把你牵扯进来。我知道你在医院工作的情况比较特殊；假如有什么调查的话…”他的声音越来越小。　　“没关系的，”她说“我已经习惯了四处漂泊。” 　　透过西恩娜冷漠的眼神，兰登能体会到这个早晨完全改变了她的人生轨迹。尽管兰登自己的生活也是一团⿇，但他不由得对这个女子心生怜悯。　　她救了我的命…而我却毁了她的生活。　　两人相对无言，坐了⾜有一分钟的时间。气氛渐渐凝重，他俩都想打破沉默，却无话可说。毕竟他们素昧平生，只是萍⽔相逢，共同走过一段短暂而又离奇的旅途，现在到了分岔口，得分道扬镳、各奔前程了。　　“西恩娜，”兰登终于说话了“等我和领事馆的事有了头绪，假如有什么事情我能帮上你的忙…请一定要开口。” 　　“谢谢。”她低声答道，将流露出悲伤的目光移向窗外。　　时间一分一秒地流逝，西恩娜·布鲁克斯心不在焉地望着厨房窗外，想知道命运将会把她引向何处。不管事态如何发展，唯一可以确定的是，等到今天结束，她的世界肯定已经天翻地覆。　　她怀疑或许只是肾上腺素在捣鬼，自己莫名其妙地被这名‮国美‬教授所昅引。他不仅英俊，似乎还有一颗真诚而善良的心。她遥想着，在别处，在另一种人生里，罗伯特·兰登甚至可能成为与她厮守终⾝的人。　　他不会要我的，她心想，我有瘕疵了。　　就在她庒抑自己情绪的时候，窗外发生的事情引起了她的关注。她突然坐得笔直，脸紧贴在窗玻璃上，俯视着街道：“罗伯特，快看！” 　　兰登眯着眼睛往下看，只见一台豪华的黑⾊宝马摩托车在佛罗伦萨家庭旅馆前轰鸣着停下来。车上的人精悍強壮，一⾝黑⾊⽪⾐，戴着头盔。在车手一跃而下，动作优雅地摘去闪亮的黑⾊头盔时，西恩娜听到兰登突然倒昅一口凉气。　　是那个留着刺猬头发型的女子，绝不会认错。　　她掏出一把手——看上去很眼——检查一下消音器，然后，她悄悄把塞进夹克口袋，迈着优雅的步伐，裹着杀气进⼊了旅馆。　　“罗伯特，”西恩娜低声道，声音因为害怕而发紧“‮国美‬ ‮府政‬刚刚派了人来杀你。” N６ZWｗ.CoM