复仇女神/艾萨克·阿西莫夫,第十一章轨道-逆流中文网

书号:41608 时间:2017/9/20 字数:1936

上一章　　　第十一章轨道　　　下一章　( → )

　　19。

　　⽪特的‮人私‬时间已经结束了，但他并不希望结束。相当专横地，他取消下午所有的约会。他需要更多的时间来好好思考。

　　特别是，他要仔细地考量玛蕾奴。

　　她的⺟亲，尤金妮亚茵席格那菲舍尔，确实是个问题，并且在这十二年中不断地增长。然而她还是个普通人；她可以受到引导与控制；她可以乖乖地被关⼊由逻辑所构筑的围墙之中；虽然偶尔可能失控，毕竟还是可以将她控制住。

　　玛蕾奴却不是如此。⽪特毫无疑问地认为她是个恶魔，而他只能感谢她为了帮助⺟亲这类琐事，而愚蠢地将她的能力展现出来。毕竟她的经验太浅而缺乏智慧隐蔵住她的才能，让她能够在暗中藉此产生更強大的破坏。

　　不过随着年龄的增长只会让她更加危险，所以现在就必须阻止她。而她可能会被另一只恶魔给击倒，艾利斯罗。

　　⽪特颇感到有先见之明。从一开始他就知道艾利斯罗是个恶魔。它有着红⾊的外表从⾎红恒星所反

出的不祥光辉。

　　当他们到达小行星带，在美加斯和艾利斯罗环绕涅米西斯轨道的数亿哩外，⽪特完全自信地说道，就是这个地方。

　　他毫无困难地预期着。合理的观点也必然如此。在小行星带间，涅米西斯所放出的光和热十分微弱。自然的光与热散失并不算什么，因为罗特本⾝就靠着微融合技术而自给自⾜。事实上，这还是项优点。由于红光几乎无法整个地照耀到这个区域，它就无法对心理产生沉重的感受，或是使心情郁闷，或是令灵魂颤抖。

　　然后，在小行星带所建立的基地将会使得涅米西斯和美加斯的重力效应变得微弱，这种易于移动的

质，将会造成能量使用更有效率的结果。小行星带更易于矿物开采，并考虑到涅米西斯的微弱光线，将会有丰富的挥发物质可供利用。

　　太理想了！

　　然而罗特上的‮民人‬，以庒倒

的多数提出需求，他们想要将殖民地移动到艾利斯罗的轨道上。⽪特发动宣传指出他们将会‮浴沐‬在令人沮丧的红⾊光线下，并且他们将紧紧地受到艾利斯罗与美加斯的重力束缚，更何况他们依然要到小行星带去开采资源。

　　⽪特为此与前委员长谭普尔布罗森（Tam波rBrossen）愤怒地讨论。⽪特是他的职位继任者。相较之下软弱的布罗森，似乎很満意于他的资深顾问，更甚于委员长的角⾊。（一般政界评论他缺乏⽪特爱下命令的乐趣。）

　　布罗森嘲笑⽪特对于殖民地地点的过虑观点当然不是公开地表示，而是在眼神中温和地透露出来。他说道，没有需要觉得你必须教育罗特‮民人‬完全同意你，詹耐斯。偶尔就让殖民地照他们的方式；下次他们就会更乐意地遵照你的方式。要是他们想要环绕艾利斯罗，就让他们环绕艾利斯罗好了。

　　但是这完全没有意义，谭普尔。你难道不了解吗？

　　当然我了解。我还知道罗特从开始存在以来，就一直是环绕着一个大型世界。对罗特人来说，他们只不过想要再恢复以前的状态。

　　我们以前是环绕地球。艾利斯罗并不是地球；它一点也不像地球。

　　它是一个大小和地球相当的世界。它有着陆地和海洋。它有着充満氧气的大气层。我们可能还要再旅行数千光年才能再找到一个这么像地球的地方。我再次告诉你。就听从‮民人‬的意见吧。

　　⽪特遵照布罗森的忠告，虽然他对于每个步骤都有着不満意见。新罗特以及其它两个建造中的殖民地，还是绕着艾利斯罗的轨道。当然，小行星带的殖民地已经在蓝图阶段了，然而一般大众明显地对此缺乏‮趣兴‬并一直延后计划。

　　自从涅米西斯发现以来的一切事情，就只有环绕艾利斯罗，是⽪特认为罗特的最大错误。这不应该发生的。然而他能更強力地驱动罗特遵守他的意思吗？他是否应该实施铁腕政策？而这样是否只会引发另一次选举并造成他的下台？

　　思乡情怀才是最大的问题所在。人们总是向后看，而⽪特无法总是令他们回过头来向前而去。想想布罗森的例子

　　他在七年前去世，而⽪特当时就在他的病

前。只有⽪特恰好地听到老人过世前的最后字句。布罗森招呼⽪特，无力苍⽩的手掌抓着他。他沙哑地说道，地球的

光多么明亮呀，随后即过世。

　　所以因为罗特人无法忘记

光曾经有多么明亮，而地球曾经有多么青绿，他们于是恼怒地对抗⽪特的理

逻辑，要求罗特环绕一个世界不是那么青绿，

光不是那么明亮的星体。

　　这意谓着十年光

的浪费。再过个十年之后他们总会朝小行星带而去并重新开始。⽪特如此深信。

　　这件事就⾜以令⽪特对艾利斯罗反感了，但是与此有关的，还有一件较此更糟糕远远更为糟糕的事情。 n6Ｚww.Ｃｏm

逆流中文网 > 科幻小说 > 复仇女神作者:艾萨克·阿西莫夫	书号:41608 时间:2017/9/20 字数:1936
上一章　　　第十一章轨道　　　下一章　( → )
19。　　⽪特的‮人私‬时间已经结束了，但他并不希望结束。相当专横地，他取消下午所有的约会。他需要更多的时间来好好思考。　　特别是，他要仔细地考量玛蕾奴。　　她的⺟亲，尤金妮亚茵席格那菲舍尔，确实是个问题，并且在这十二年中不断地增长。然而她还是个普通人；她可以受到引导与控制；她可以乖乖地被关⼊由逻辑所构筑的围墙之中；虽然偶尔可能失控，毕竟还是可以将她控制住。　　玛蕾奴却不是如此。⽪特毫无疑问地认为她是个恶魔，而他只能感谢她为了帮助⺟亲这类琐事，而愚蠢地将她的能力展现出来。毕竟她的经验太浅而缺乏智慧隐蔵住她的才能，让她能够在暗中藉此产生更強大的破坏。　　不过随着年龄的增长只会让她更加危险，所以现在就必须阻止她。而她可能会被另一只恶魔给击倒，艾利斯罗。　　⽪特颇感到有先见之明。从一开始他就知道艾利斯罗是个恶魔。它有着红⾊的外表从⾎红恒星所反出的不祥光辉。　　当他们到达小行星带，在美加斯和艾利斯罗环绕涅米西斯轨道的数亿哩外，⽪特完全自信地说道，就是这个地方。　　他毫无困难地预期着。合理的观点也必然如此。在小行星带间，涅米西斯所放出的光和热十分微弱。自然的光与热散失并不算什么，因为罗特本⾝就靠着微融合技术而自给自⾜。事实上，这还是项优点。由于红光几乎无法整个地照耀到这个区域，它就无法对心理产生沉重的感受，或是使心情郁闷，或是令灵魂颤抖。　　然后，在小行星带所建立的基地将会使得涅米西斯和美加斯的重力效应变得微弱，这种易于移动的质，将会造成能量使用更有效率的结果。小行星带更易于矿物开采，并考虑到涅米西斯的微弱光线，将会有丰富的挥发物质可供利用。　　太理想了！　　然而罗特上的‮民人‬，以庒倒的多数提出需求，他们想要将殖民地移动到艾利斯罗的轨道上。⽪特发动宣传指出他们将会‮浴沐‬在令人沮丧的红⾊光线下，并且他们将紧紧地受到艾利斯罗与美加斯的重力束缚，更何况他们依然要到小行星带去开采资源。　　⽪特为此与前委员长谭普尔布罗森（Tam波rBrossen）愤怒地讨论。⽪特是他的职位继任者。相较之下软弱的布罗森，似乎很満意于他的资深顾问，更甚于委员长的角⾊。（一般政界评论他缺乏⽪特爱下命令的乐趣。）　　布罗森嘲笑⽪特对于殖民地地点的过虑观点当然不是公开地表示，而是在眼神中温和地透露出来。他说道，没有需要觉得你必须教育罗特‮民人‬完全同意你，詹耐斯。偶尔就让殖民地照他们的方式；下次他们就会更乐意地遵照你的方式。要是他们想要环绕艾利斯罗，就让他们环绕艾利斯罗好了。　　但是这完全没有意义，谭普尔。你难道不了解吗？　　当然我了解。我还知道罗特从开始存在以来，就一直是环绕着一个大型世界。对罗特人来说，他们只不过想要再恢复以前的状态。　　我们以前是环绕地球。艾利斯罗并不是地球；它一点也不像地球。　　它是一个大小和地球相当的世界。它有着陆地和海洋。它有着充満氧气的大气层。我们可能还要再旅行数千光年才能再找到一个这么像地球的地方。我再次告诉你。就听从‮民人‬的意见吧。　　⽪特遵照布罗森的忠告，虽然他对于每个步骤都有着不満意见。新罗特以及其它两个建造中的殖民地，还是绕着艾利斯罗的轨道。当然，小行星带的殖民地已经在蓝图阶段了，然而一般大众明显地对此缺乏‮趣兴‬并一直延后计划。　　自从涅米西斯发现以来的一切事情，就只有环绕艾利斯罗，是⽪特认为罗特的最大错误。这不应该发生的。然而他能更強力地驱动罗特遵守他的意思吗？他是否应该实施铁腕政策？而这样是否只会引发另一次选举并造成他的下台？　　思乡情怀才是最大的问题所在。人们总是向后看，而⽪特无法总是令他们回过头来向前而去。想想布罗森的例子　　他在七年前去世，而⽪特当时就在他的病前。只有⽪特恰好地听到老人过世前的最后字句。布罗森招呼⽪特，无力苍⽩的手掌抓着他。他沙哑地说道，地球的光多么明亮呀，随后即过世。　　所以因为罗特人无法忘记光曾经有多么明亮，而地球曾经有多么青绿，他们于是恼怒地对抗⽪特的理逻辑，要求罗特环绕一个世界不是那么青绿，光不是那么明亮的星体。　　这意谓着十年光的浪费。再过个十年之后他们总会朝小行星带而去并重新开始。⽪特如此深信。　　这件事就⾜以令⽪特对艾利斯罗反感了，但是与此有关的，还有一件较此更糟糕远远更为糟糕的事情。 n6Ｚww.Ｃｏm