纸牌的秘密/乔斯坦·贾德,方块K我们必须在颈上挂一个铃子-逆流中文网

逆流中文网 > 经典名著 > 纸牌的秘密作者:乔斯坦·贾德

书号:40605 时间:2017/9/16 字数:1632

上一章　　　方块K 我们必须在颈上挂一个铃子　　　下一章　( → )

　　我还没读完佛洛德死亡的那一段，爸爸就开始翻⾝子，准备起

了。我手里捧着小圆面包书，正看得津津有味，一时舍不得放下它来，直到爸爸喉咙里发出咕噜声，我才匆匆忙忙把书塞进口袋。

　　“睡得好吗？”爸爸一从

上坐起来，我就问他。

　　“好极了！”他睁开眼睛。“我做了个诡异的梦。”

　　“梦见什么呢？”我问。

　　他坐在

上，仿佛担心一爬下

来那个梦就会消失。

　　“我梦见你在屋顶嘹望台上告诉我的那些侏儒。尽管他们都活着，但是，只有你和我意识到自己活着。梦里有个老医生。他突然发现，所有的侏儒脚趾甲下面有一个小小的记号。但你必须用放大镜或显微镜，才看得见它。记号由一个圆徽和一个号码组成——圆徽是扑克牌的花⾊，号码从一开始到数百万。譬如说，其中一个侏儒脚趾甲下刻着‘红心’标志和‘728964-号码，另一个侏儒刻着‘梅花’和‘60143’，第三个侏儒刻着‘方块’和‘2659。我梦见他们举行人口普查，结果发现没有两个侏儒的号码是相同的。这些人就像一场大规模的纸牌游戏。可是，说也奇怪——我现在说到重点了——这群侏儒中只有两个人没有号码，而这两个人就是你和我。其他侏儒知道这件事后，就对我们⽗子俩产生戒心，时时防备我们。为了掌握我们的行踪，他们要求我们在脖子上挂一个铃子。”

　　这真是一个怪异的梦，但是，它显然是从我告诉爸爸的那个故事延伸出来的。

　　爸爸最后说：“我们常有奇怪的想法和念头，可是，只有在睡梦中，最深沉的思想才会蹦出来。

　　“那也得少喝酒呀。”我乘机进言。

　　听到我的规劝，这回爸爸并没有反

相讥，只是笑一笑瞅着我，我们下楼去吃早餐时，他嘴巴上也没叼一

香烟，这也很不寻常。

　　我们住的这家“擎天神旅馆”供应的早餐虽然简单，却十分可口。早餐中有几样便宜食物是免费供应的——事实上，它的价钱已经算在房租里头。此外，他们还供应丰盛的自助餐，菜⾊非常精致，只要你付得起，尽可大快朵颐。

　　爸爸的食量一向不大，但今天他却点了果汁、优酪啂、蛋、蕃茄、火腿和芦笋，我也乘机

餐一顿。

　　“你说得对，我应该少喝酒。”爸爸一面剥蛋壳一面说。“我每天喝得醉醺醺，几乎已经忘记早晨的

光有多灿烂。”

　　“可是，戒酒以后你还会不会讨论哲学问题呢？”我问道。

　　我一直怀疑，爸爸是靠酒精

发他的灵感，因此我担心，戒掉酒瘾的他会丧失他的哲学智慧。

　　爸爸抬起头来望着我，満脸惊讶。

　　“你怎么会那样想？我当然还会讨论哲学问题呀！不但会，而且更凶狠、更尖锐呢。”

　　我松了一口气。果然爸爸又滔滔不绝谈起哲学来。“在这个世界上，大多数人每天浑浑噩噩过⽇子，对周遭的事物一点也不感到好奇，你知道为什么吗？”

　　我摇‮头摇‬。

　　“对这些人来说，世界已经变成了一种习惯呀。”爸爸一面说一面把盐撒在

蛋上。“我们瞧瞧儿童吧！他们对⾝边一切事物都感到強烈的好奇，眼睛永远睁得大大的；不管走到哪里，他们那双手总是指指点点，他们的嘴巴总是问东问西。我们大人就不同了。人世间的事物，我们已经看过太多次了，结果我们就把眼前的世界视为当然。”

　　我们坐在餐桌旁边，慢慢吃着起士和火腿。盘中的食物都送进“五脏庙”后，爸爸说：“汉斯·汤玛土，我们⽗子来订个约好不好？”

　　“那得瞧订的是什么约。”我回答。

　　爸爸凝起眼睛瞅着我：“我们约定，在离开这个世界之前，我们一定要设法找出两个问题的答案——我们到底是谁？从何处来？”

　　“同意。”我伸出手来，隔着桌子和爸爸握一握。

　　“首先我们必须找到妈妈，”我说。“找不到她，其他一切都免谈。” N6zWW.cＯM