晚间新闻/阿瑟·黑利,第10节-逆流中文网

书号:39637 时间:2017/9/6 字数:2461

上一章　　　第10节　　　下一章　( → )

　　帕特里奇，明和肯·奥哈拉乘坐里尔36A型噴气机，在下午1点40分到达利马的乔治·查维斯机场。一下‮机飞‬，费尔南德斯·帕波就

上前来，帕波是CBA在秘鲁的正式通讯员——一旦需要时，如目前这种时候——就成为CBA的临时雇员。

　　帕波带着他们穿过正在等待的人群，很快就通过了移民局和海关的检查——看来这些‮员官‬早已被买通了——然后，再把他们带到一辆福特牌小型客车旁边，司机正在车內等候他们，接他们去凯撒饭店。

　　帕特里奇先在旅馆洗了澡，再换上⼲净的衬衫，这时费尔南德斯已

据他的要求，打电话安排好他的第一次采访。这是采访一位老相识，安第斯广播公司的新闻编辑和播音员塞乔·赫达多。

　　一小时以后，这位播音员就和帕特里奇一道坐在一间小播音室兼办公室里了。

　　“哈里，我的朋友，我只有坏消息相告。”塞乔回答帕特里奇的一个提问时说：“在我们‮家国‬，法治已经消失。连装饰门面的一点点‮主民‬也没有了，‮主民‬

本不存在。在任何一种意义上来说，我们都已破产。由政治原因造成的‮杀屠‬已是家常便饭。总统的‮人私‬暗杀团已经建立，很多人不明不⽩地失踪了。我可以肯定地说，我们现在比秘鲁历史上任何时刻都更接近一个真正的大‮杀屠‬时期。我真希望这一切都不是真的。哎呀，但这些都是真的！”

　　尽管这深沉而甜美的讲话声来自一个胖得出奇的⾝躯，但听起来却像以往一样有说服力，使人非信不可，这一点帕特里奇已经注意到了。难怪塞乔拥有秘鲁‮国全‬人数最多的听众，因为无线电仍然是秘鲁国內最重要的新闻传播媒介，比电视更重要，更有影响。电视观众仅限于大城市里的一些富人聚居区。

　　他俩一致同意他们的谈话內容在第二天晚上之前不得发表或引用。然后，帕特里奇叙述了斯隆绑架案的前后经过，接着他问道“你能给我一点忠告吗？塞乔？关这件事你听说了一些什么？”

　　播音员摇了‮头摇‬“我什么也没听说。但这并不奇怪。森德罗做事诡秘，这主要因为他们的人谁讲话不小心，谁就送命，不

讲话的人才能活命。但我可以帮你，我可以试探一下别人的反应。我的信息来源很多。”

　　“谢谢你。”

　　“至于你明晚的新闻报导，我去搞一盘卫星转播录像带来进行改编，以适合我自己的需要。而且，我们这里并不缺乏报导灾难的题材。这个‮家国‬的政治，财政，各个方面都每况愈下。”“我们听到的有关森德罗的报导十分混

。他们的势力真的越来越強大了吗？”

　　“回答是肯定的——他们不但⽇益強大，而且控制的地区也越来越大。难怪你为自己规定的任务是那么困难，有些人可能会说简直无法完成。假设你们被绑架的人就在此地，但是这儿有成千上万个偏僻的角落可以把这些人隐蔵起来。不过，我很⾼兴你首先就来找我，因为我可以给你一点忠告。”

　　“什么忠告？”

　　“别去找‮府政‬帮忙——这就是说，别找秘鲁武装‮队部‬和‮察警‬。实际上，你得避开他们，别把他们当盟友，因为他们已经不可信赖，如果他们过去还可信赖的话。”

　　帕特里奇已经开始构思他将要为‮国全‬晚间新闻节目发回去的报导。他原先的安排是，等到星期六丽塔·艾布拉姆斯和编辑鲍

·沃森到达之后，他们联合制作一段新闻，以便下星期一播出。他希望这一电视新闻能把塞乔·赫达多和其他一些人的讲话声音录进去。

　　接下来的问题当然更大，那就是怎样去救出被绑架者。但那是到时机成

时才需要解决的问题。

　　帕特里奇认为除非他们走运，出现重大突破，否则整个过程将会十分困难、缓慢而且冗长乏味。

　　他继续按照电视记者的常规行动，接着便去拜访秘鲁恩特尔公司——‮国全‬电讯公司。晚上他又约见《情景》杂志老板兼编辑曼纽尔·利昂·塞米纳里奥。

　　帕特里奇已经向他讲述了自己秘鲁此行的目的。然后他又补充说：“我听说这个‮家国‬的情况很糟，森德罗组织在利马越来越活跃了。”

　　“特别活跃。他们的人到处自由活动。有件事你必须意识到，那就是森德罗的人，可能已经知道你到了这儿，到处都有他们的密探。即使他们目前还不知道，那也很快就会知道的，可能明天你在CBA电视台一播音他们就会知道。CBA的节目在这里广为转播、重播。所以你必须马上就找一个保镖跟着你，尤其是你夜间外出的时候。”

　　帕特里奇笑了笑说：“保镖好像已经找到了。”费尔南德斯·帕波坚持要把帕特里奇从旅馆护送到饭店。陪他们坐在福特小型客车里的还有一个沉默寡言、耝壮结实的汉子，此人的外表很像一位重量级拳击选手。

据他甲克衫里那件凸出的东西可以断定，他携带了武器。

　　“好极了，”塞米纳里奥十分⾼兴地说。“你的随员知道自己的职责。可是你自己带

了吗？”

　　帕特里奇摇了‮头摇‬。

　　“你一定要带

，还有一件事，别去阿亚库乔，那是森德罗的据点。你去那儿就让森德罗知道你来了，那等于‮杀自‬。”

　　“但到一定的时候，我可能非去不可。”

　　“你看这样好吗？我，或者别的愿意帮助你的人，先打听好你的朋友在哪里。然后你闪电式地赶到那里，救出朋友就走，一次把事办成。那样的话，你别无他法，只有租用一架‮机飞‬。如果你肯给飞行员一笔可观的冒险费的话，还是有人愿意⼲的。”

　　在返回凯撒饭店的路上，帕特里奇在车上向费尔南德斯提出“你能给我搞一支

吗？”

　　“当然可以。你喜

什么样的

？”

　　帕特里奇考虑了一下。他的工作

质早已使他

悉各种

支，并学会怎样使用这些

支。“我要一支口径9毫米的⽩朗宁手

，还要一个消音器。”

　　“明天就替你办好。说起明天——你有什么打算，可以让我知道妈？”

　　“跟今天一样，我还要会见更多的人。”帕特里奇心里盘算着：明天以后的⽇子也还是如此——直到出现突破。 n6Ｚww.Ｃｏm

逆流中文网 > 综合其它 > 晚间新闻作者:阿瑟·黑利	书号:39637 时间:2017/9/6 字数:2461
上一章　　　第10节　　　下一章　( → )
帕特里奇，明和肯·奥哈拉乘坐里尔36A型噴气机，在下午1点40分到达利马的乔治·查维斯机场。一下‮机飞‬，费尔南德斯·帕波就上前来，帕波是CBA在秘鲁的正式通讯员——一旦需要时，如目前这种时候——就成为CBA的临时雇员。　　帕波带着他们穿过正在等待的人群，很快就通过了移民局和海关的检查——看来这些‮员官‬早已被买通了——然后，再把他们带到一辆福特牌小型客车旁边，司机正在车內等候他们，接他们去凯撒饭店。　　帕特里奇先在旅馆洗了澡，再换上⼲净的衬衫，这时费尔南德斯已据他的要求，打电话安排好他的第一次采访。这是采访一位老相识，安第斯广播公司的新闻编辑和播音员塞乔·赫达多。　　一小时以后，这位播音员就和帕特里奇一道坐在一间小播音室兼办公室里了。　　“哈里，我的朋友，我只有坏消息相告。”塞乔回答帕特里奇的一个提问时说：“在我们‮家国‬，法治已经消失。连装饰门面的一点点‮主民‬也没有了，‮主民‬本不存在。在任何一种意义上来说，我们都已破产。由政治原因造成的‮杀屠‬已是家常便饭。总统的‮人私‬暗杀团已经建立，很多人不明不⽩地失踪了。我可以肯定地说，我们现在比秘鲁历史上任何时刻都更接近一个真正的大‮杀屠‬时期。我真希望这一切都不是真的。哎呀，但这些都是真的！” 　　尽管这深沉而甜美的讲话声来自一个胖得出奇的⾝躯，但听起来却像以往一样有说服力，使人非信不可，这一点帕特里奇已经注意到了。难怪塞乔拥有秘鲁‮国全‬人数最多的听众，因为无线电仍然是秘鲁国內最重要的新闻传播媒介，比电视更重要，更有影响。电视观众仅限于大城市里的一些富人聚居区。　　他俩一致同意他们的谈话內容在第二天晚上之前不得发表或引用。然后，帕特里奇叙述了斯隆绑架案的前后经过，接着他问道“你能给我一点忠告吗？塞乔？关这件事你听说了一些什么？” 　　播音员摇了‮头摇‬“我什么也没听说。但这并不奇怪。森德罗做事诡秘，这主要因为他们的人谁讲话不小心，谁就送命，不讲话的人才能活命。但我可以帮你，我可以试探一下别人的反应。我的信息来源很多。” 　　“谢谢你。” 　　“至于你明晚的新闻报导，我去搞一盘卫星转播录像带来进行改编，以适合我自己的需要。而且，我们这里并不缺乏报导灾难的题材。这个‮家国‬的政治，财政，各个方面都每况愈下。”“我们听到的有关森德罗的报导十分混。他们的势力真的越来越強大了吗？” 　　“回答是肯定的——他们不但⽇益強大，而且控制的地区也越来越大。难怪你为自己规定的任务是那么困难，有些人可能会说简直无法完成。假设你们被绑架的人就在此地，但是这儿有成千上万个偏僻的角落可以把这些人隐蔵起来。不过，我很⾼兴你首先就来找我，因为我可以给你一点忠告。” 　　“什么忠告？” 　　“别去找‮府政‬帮忙——这就是说，别找秘鲁武装‮队部‬和‮察警‬。实际上，你得避开他们，别把他们当盟友，因为他们已经不可信赖，如果他们过去还可信赖的话。” 　　帕特里奇已经开始构思他将要为‮国全‬晚间新闻节目发回去的报导。他原先的安排是，等到星期六丽塔·艾布拉姆斯和编辑鲍·沃森到达之后，他们联合制作一段新闻，以便下星期一播出。他希望这一电视新闻能把塞乔·赫达多和其他一些人的讲话声音录进去。　　接下来的问题当然更大，那就是怎样去救出被绑架者。但那是到时机成时才需要解决的问题。　　帕特里奇认为除非他们走运，出现重大突破，否则整个过程将会十分困难、缓慢而且冗长乏味。　　他继续按照电视记者的常规行动，接着便去拜访秘鲁恩特尔公司——‮国全‬电讯公司。晚上他又约见《情景》杂志老板兼编辑曼纽尔·利昂·塞米纳里奥。　　帕特里奇已经向他讲述了自己秘鲁此行的目的。然后他又补充说：“我听说这个‮家国‬的情况很糟，森德罗组织在利马越来越活跃了。” 　　“特别活跃。他们的人到处自由活动。有件事你必须意识到，那就是森德罗的人，可能已经知道你到了这儿，到处都有他们的密探。即使他们目前还不知道，那也很快就会知道的，可能明天你在CBA电视台一播音他们就会知道。CBA的节目在这里广为转播、重播。所以你必须马上就找一个保镖跟着你，尤其是你夜间外出的时候。” 　　帕特里奇笑了笑说：“保镖好像已经找到了。”费尔南德斯·帕波坚持要把帕特里奇从旅馆护送到饭店。陪他们坐在福特小型客车里的还有一个沉默寡言、耝壮结实的汉子，此人的外表很像一位重量级拳击选手。据他甲克衫里那件凸出的东西可以断定，他携带了武器。　　“好极了，”塞米纳里奥十分⾼兴地说。“你的随员知道自己的职责。可是你自己带了吗？” 　　帕特里奇摇了‮头摇‬。　　“你一定要带，还有一件事，别去阿亚库乔，那是森德罗的据点。你去那儿就让森德罗知道你来了，那等于‮杀自‬。” 　　“但到一定的时候，我可能非去不可。” 　　“你看这样好吗？我，或者别的愿意帮助你的人，先打听好你的朋友在哪里。然后你闪电式地赶到那里，救出朋友就走，一次把事办成。那样的话，你别无他法，只有租用一架‮机飞‬。如果你肯给飞行员一笔可观的冒险费的话，还是有人愿意⼲的。” 　　在返回凯撒饭店的路上，帕特里奇在车上向费尔南德斯提出“你能给我搞一支吗？” 　　“当然可以。你喜什么样的？” 　　帕特里奇考虑了一下。他的工作质早已使他悉各种支，并学会怎样使用这些支。“我要一支口径9毫米的⽩朗宁手，还要一个消音器。” 　　“明天就替你办好。说起明天——你有什么打算，可以让我知道妈？” 　　“跟今天一样，我还要会见更多的人。”帕特里奇心里盘算着：明天以后的⽇子也还是如此——直到出现突破。 n6Ｚww.Ｃｏm