百喻经/古天竺僧伽斯那,95二鸽喻-逆流中文网

逆流中文网 > 历史小说 > 百喻经作者:古天竺僧伽斯那

书号:38662 时间:2017/8/16 字数:472

上一章　　　95、二鸽喻　　　下一章　( → )

　　昔有雄雌二鸽，共同一巢。秋果

时，取果満巢。于其后时，果⼲减少，唯半巢在。雄瞋雌言：“取果勤苦，汝独食之，唯有半在。”雌鸽答言：“我不独食，果自减少。”雄鸽不信，瞋恚而言：“非汝独食，何由较少？”即便以喙啄雌鸽杀。未经几⽇，天降大雨，果得

润，还复如故。雄鸽见已，放生悔恨：“彼实不食，我妄杀他。”即悲鸣命唤雌鸽：“汝何处去！”

　　译文：

　　从前，有雄雌两只鸽子，共同住在一个窝里。秋天果子成

的时候，它们采来果子，把窝堆得満満的，一段时间之后，果子⼲缩，体积缩小，看起来只有半窝了。雄鸽责怪雌鸽说：“采果子，我们都是很勤劳辛苦，现在你却独自享受，果子只剩下一半了。”雌鸽回答说：“我没有独自吃掉果子，是果子自己减少了的。”雄鸽不相信，十分愤怒，说：“不是你独自吃了，怎么会减少呢？”说着，便用她的尖嘴把雌鸽啄死了。事情过去没有几天，天下大雨，窝里的果子被打

而发

，仍像先前那样堆満了一窝。雄鸽看见后，才感到悔恨，认识到雌鸽确实没有吃过果子，是自己错杀了它，就随即悲鸣哀叫。呼唤雌鸽道：“你到哪里去了啊！” n6zWW.cＯM