百喻经/古天竺僧伽斯那,6子死停置家中喻-逆流中文网

逆流中文网 > 历史小说 > 百喻经作者:古天竺僧伽斯那

书号:38662 时间:2017/8/16 字数:395

上一章　　　6、子死欲停置家中喻　　　下一章　( → )

　　昔有愚人，养育七子。一子先死，时此愚人，见子即死，便

停置于其家中，自

弃去。傍人见已，而与之言：“生死道异，当速庄严，致于远处而殡葬之。云何得留，自

弃去？”尔时愚人，闻此语已，即自思念：“若不得留，要当葬者，须更杀一子，停担两头，乃可胜致。”于是便更杀其一子而担负之，远葬林野。

　　译文：

　　从前，有一个傻子，养育了七个儿子，其中有一个先死了。这时，这个傻子看见一个儿子已经死去，便想把他的尸体停放在家中，自己离开家屋。旁人看见了，对这个傻子说：“人的生死归途不同，人死了应当赶快装殓，运到远地把他埋葬，怎么可以停放在家中，而自己离开家呢？”当时，傻子听了这一番话后，便想道：“如果不能把死人留在家中，而要运出去埋葬，就必须杀死一个儿子，以便担子的两头一头放一个，才可挑到埋葬的地方。”于是他便杀死了一个儿子，挑着担子，到远处的山林野地去埋葬了。Ｎ6ＺＷw.Ｃｏm