花与剑与法兰西/匂宮出夢,第九章兄与妹的决意-逆流中文网

书号:28418 时间:2017/7/6 字数:4303

上一章　　　第九章兄与妹的决意　　　下一章　( → )

　　周⽇的晨光清晰明媚，夏尔－德－特雷维尔坐在特雷维尔侯爵宅邸的小会客室里，紧紧地盯着面前的象棋棋盘，

光透过玻璃窗给了这间小屋以⾜够的亮光。

　　“⽩马d2－－e4，”

　　夏尔一边念着棋谱，一边拨弄棋盘的棋子。

　　“黑车g1－－g4”

　　随着棋局的演进，战局越来越

烈，夏尔也慢慢地投⼊到奕者的角⾊当中，细细体味着智力对抗的乐趣。

　　在全⾝心的投⼊下，他没有注意到小会客室的门被人悄悄地打开了。

　　“⽩象d4*f6吃兵”

　　夏尔按照棋谱演示，准备拿起⽩象走位。

　　然而，他发现有一股力道在跟他争夺这枚棋子。他条件反

式地往旁边一瞥，然后看到了一只纤细⽩嫰的手。

　　眼光顺着手往上移动，夏尔发现他的妹妹芙兰正站在他的旁边看着他。周⽇的芙兰，不用去画室学习。

　　“先生，您好像很悠闲？”

　　“哦，还好。”夏尔随口回答了一句，然后夺走这枚棋子，按棋谱走了下去。

　　“您不会忘了之前答应过我什么吧？”芙兰有些嗔怒地看着自己的哥哥，碧蓝的双瞳中闪耀着忧虑和焦急

织的神采。

　　【法语里的第二人称有两种说法，一种是你（tu），一种是您（vous），在表尊敬或者表疏远的时候会用您，比较亲昵的朋友之间就用你。芙兰这里用您是在表达一种怨怼之情。】

　　夏尔总算又从棋盘上别过脸来。

　　“我当然没有忘记。”

　　“可是您帮助我的方式就是坐在房间里下棋吗？”芙兰的话里加了一些严厉，可惜柔软婉转的嗓音让这种严厉消弭了大半。

　　夏尔又拿起一只棋子走了一步。

　　“亲爱的‮姐小‬，靠焦急是办不成事的，而我表现得并不焦急，并不代表我没有在尽力为您办事。”

　　“那您现在办到哪一步了？”芙兰马上追问“玛丽每天都在那里受苦，一想到这里我就每天晚上睡不好。”

　　“就快了。”夏尔随口回答。

　　就在这时，仆人轻轻敲响了会客室的门，夏尔将他叫了进来，然后接过对方递过来的信。

　　总算来了。

　　夏尔不紧不慢地打开信封拆开了信。

　　“我亲爱的朋友，按照您之前传递过来的信息，我为您查了一下，现在已经有了一些结果：

　　莱奥朗侯爵有一个姐姐，在1815年从外国流亡回国。后来她与前朝一位外

官结婚，这位外

官收⼊不菲，死后给她留了一笔遗产，再加上后来‮府政‬给予的补偿，使得这位女士拥有了一大笔财产。

　　就在不久之前，这位女士因病去世了，经过公证人的清算盘点，这笔财富总计大约为一百七十万法郞左右…更值得人留意的是，这位女士还留下了一份遗嘱——并且是生前在公证人确认意识清醒的情况之下写就的有效遗嘱，这份遗嘱将她的侄女儿玛丽－德－莱奥朗‮姐小‬确认为自己财富的唯一继承人——理由据说是因为玛丽是这位女士重病期间唯一看护照料过她的亲戚。

　　也就是说，玛丽－德－莱奥朗‮姐小‬有完全资格继承这笔遗产，成为法兰西最年轻的百万富翁之一。并且，

据我的调查，在这位姑⺟死去的第二天，莱奥朗‮姐小‬就被她的⽗⺟送进了修道院。

　　另外，关于您所提到的婚事问题，由于双方都讳莫如深，所以我调查不到太多细节。不过，有一件事倒是让人在意，那就是您的堂叔，特雷维尔公爵的儿子菲利普正在四下活动，打算让巴黎民事法院因玛丽‮姐小‬进了修道院侍奉天主而将财产的管理权和所有权转移给她的哥哥，也就是他的女婿、您未来的堂姐夫莱奥朗伯爵先生。

　　那么，事件的大致，相信您是能够凭借头脑推测出来了吧？

　　祝您顺利解决此事，另外，记得早点把书写完！

　　您的朋友

　　卡特琳娜－德－佩里艾特”

　　夏尔慢慢地看完了信，在心中构出了最后一块拼图，事件的轮廓在他脑中已经大致成型。

　　“怎么了？”也许有些预感，芙兰轻声向哥哥提问。

　　夏尔抬起头来，仔细端详着自己的妹妹，由于⾝形纤细，夏尔即使坐着也没比她低上多少。

　　少女用碧蓝的双瞳正満怀期待地看着他。她那细薄但鲜润的红

点缀在⽩皙的面庞上，犹如画中人一般。

　　夏尔伸出手来，摸了摸妹妹那柔顺细滑的金发。“您的朋友，很快就将回来了。”

　　“真的吗？”少女惊喜起来。

　　“只差很少的几步了。”夏尔笃定地回答。“而且，恐怕您会得到一个惊喜。”

　　“惊喜？”

　　“如果走运，您的朋友恐怕就将成为法国最有钱的少女之一…”夏尔慢条斯理地回答，一边抓住机会继续‮摸抚‬妹妹的头（自从到了这个年纪之后，芙兰越来越反感哥哥做出这种当自己的是小孩的动作）。

　　“哈？”芙兰陷⼊到了惊异当中，浑然忘了哥哥又趁机摸自己的头了。

　　夏尔将自己最近探查到的‮报情‬告诉了芙兰。

　　得知到这些情况之后，芙兰的眼睛蒙上了一层⽩雾。

　　“他们…他们…”芙兰重复了好几次“怎么能这样？玛丽是他们的家人啊！而且…而且玛丽还那么可爱那么和善！”

　　“如今的世道，可爱和和善可值不上一百七十万啊，我亲爱的‮姐小‬。”夏尔轻声调侃，然后看到妹妹那颇为不善的眼神后他马上加了一句。“不过玛丽倒走了大运，

上了个好朋友，这连十个一百七十万都买不到啊…”

　　听到了哥哥后面的恭维，芙兰的表情总算轻松了一点。

　　“那您现在打算怎么做？”

　　“我打算接下来去拜访下我们的堂爷爷，请他看在慈悲的上帝的份上，给莱奥朗‮姐小‬一条生路。”夏尔一脸理所当然地说。

　　芙兰用看一团脏画布的眼神盯着夏尔。

　　“好吧，如果他不听从，我就威胁他说我会把这事儿给通知报社，我在出版界认识不少人。而且这是一桩大丑闻，新闻界肯定会追着不放的，然后两家当然会颜面扫地，到时候法院也没办法冒着这么大的舆论庒力剥夺莱奥朗‮姐小‬的正当权利吧？”

　　夏尔解释了自己接下来的打算。

　　芙兰总算释然了，不过她还是貌似有些不放心。“这样特雷维尔公爵和莱奥朗家就会住手吗？”

　　“应该没问题吧，这种事一旦爆出去，家族声名就难看了。”夏尔笃定地回答。

　　“好吧。”思考了一下后，芙兰点点头，算是接受了哥哥的看法。“那我要替玛丽谢谢您了，先生。”

　　“哦，不用谢，这是我应该做的。”

　　“那么…”芙兰又重新用起了那种看一团脏画布的眼神。“还不赶紧把您的手拿开！”

　　夏尔尴尬地笑了笑，然后拿起黑王后走出了棋谱的下一步。“将军！”

　　=========================================

　　回到自己的房间后，芙兰坐在书桌前，双手支颊，考虑了好一会儿事情。

　　接着她拿起了笔。

　　“亲爱的玛蒂尔达，请原谅我用这个称呼，自从那天的谈话之后，我自以为可以这样称呼您。

　　我还记得您的许诺，并且再次想为玛丽感谢您。而且，现在考验您的承诺的时刻到来了——您将有机会将玛丽从万劫不复的境地中拯救出来。

　　我的兄长果然没有辜负我们的期待，将事情的始末查了出来：玛丽的姑⺟前阵子过世了，而且因为生前只有玛丽照顾过她，所以她立下了遗嘱将自己的所有遗产都传给玛丽。

　　这是多么令人感动的亲情啊！我们时代还能做出这种善举的人究竟还剩下多少呢？上帝终究还是会报偿那些行善的人的。

　　可是，我们都知道，

光之下处处有罪恶。玛丽的家长为了呑掉这笔遗产，竟然将玛丽送进了修道院！他们现在加紧想要将财产夺到手，为了这个还跟我的堂爷爷一家结亲，这真是何等的卑劣啊！

　　所幸，万能的上帝是不会饶恕这种恶行的，然后他假借我们凡人之手来匡扶正义。我的哥哥已经在尽全力阻止此事了，但是靠哥哥一人单

匹马我毕竟不是很放心。所以在此我请求您，伸出您的援手，拯救可怜的少女。

　　您的爷爷⾝居⾼位，说话一言九鼎，想必拿些拿了好处的法官和推事们是不敢糊弄他的，如果您的爷爷肯为此说句话，那么玛丽的冤案就肯定能够得以昭雪。

　　当然，我的那位堂爷爷

游十分广阔，也许您的爷爷未必肯去说一句话。不过，我听说您的爷爷因为年老昏花，经常由您来为他朗读信件，然后记录他的批复（请原谅，我是听同学们闲聊的时候说的），因此，想必对您来说，写一封‘爷爷的信’应该不是很难的事情了？

　　不过，当然了，这只是我们的最后手段而已，如果我的哥哥⾜够中用的话，我们就完全不必走到这一步——真希望我那个兄长能够派上用场啊！

　　您之前说过，新时代让我们有了头脑，让我们能够不被命运所‮布摆‬，现在实践您这席话的机会来了，您肯定是不会退缩的吧？

　　从哥哥的小说里（他居然以为我从未读过！有时间我可以介绍您读一读哦…），我得出结论——我们这些女子决不能像杜芭莉和王后那样各自为政，相互攻击。只要我们团结一心，法兰西没有我们办不成的事情，不是吗？上帝啊，如果她们当时有我们的头脑，法兰西又怎么会有后来的灾祸？

　　您的冒昧的朋友

　　芙兰－德－特雷维尔”

　　【杜芭莉伯爵夫人出⾝平民，后来进⼊凡尔赛宮廷得到国王的宠信，是路易十五的最后一个‮妇情‬。她同路易十五的孙媳、未来的法国王后玛丽－安托瓦內特

恶，双方进行过

烈的宮廷斗争。在路易十五死后她在宮廷失宠，被即位的路易十六放逐出宮廷，1793年10月王后被押上断头台，12月，她也被送上断头台，两位宮斗了许久的对手在两个月內先后殒命。】

　　===================

　　新书不易

　　求推荐，求扩散=。=

　　o(n_n)o~

　　

广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在！‮机手‬用户请到m。阅读。Ｎ6ｚＷw.ＣｏＭ

逆流中文网 > 穿越小说 > 花与剑与法兰西作者:匂宮出夢	书号:28418 时间:2017/7/6 字数:4303
上一章　　　第九章兄与妹的决意　　　下一章　( → )
周⽇的晨光清晰明媚，夏尔－德－特雷维尔坐在特雷维尔侯爵宅邸的小会客室里，紧紧地盯着面前的象棋棋盘，光透过玻璃窗给了这间小屋以⾜够的亮光。　　“⽩马d2－－e4，” 　　夏尔一边念着棋谱，一边拨弄棋盘的棋子。　　“黑车g1－－g4” 　　随着棋局的演进，战局越来越烈，夏尔也慢慢地投⼊到奕者的角⾊当中，细细体味着智力对抗的乐趣。　　在全⾝心的投⼊下，他没有注意到小会客室的门被人悄悄地打开了。　　“⽩象d4*f6吃兵” 　　夏尔按照棋谱演示，准备拿起⽩象走位。　　然而，他发现有一股力道在跟他争夺这枚棋子。他条件反式地往旁边一瞥，然后看到了一只纤细⽩嫰的手。　　眼光顺着手往上移动，夏尔发现他的妹妹芙兰正站在他的旁边看着他。周⽇的芙兰，不用去画室学习。　　“先生，您好像很悠闲？” 　　“哦，还好。”夏尔随口回答了一句，然后夺走这枚棋子，按棋谱走了下去。　　“您不会忘了之前答应过我什么吧？”芙兰有些嗔怒地看着自己的哥哥，碧蓝的双瞳中闪耀着忧虑和焦急织的神采。　　【法语里的第二人称有两种说法，一种是你（tu），一种是您（vous），在表尊敬或者表疏远的时候会用您，比较亲昵的朋友之间就用你。芙兰这里用您是在表达一种怨怼之情。】　　夏尔总算又从棋盘上别过脸来。　　“我当然没有忘记。” 　　“可是您帮助我的方式就是坐在房间里下棋吗？”芙兰的话里加了一些严厉，可惜柔软婉转的嗓音让这种严厉消弭了大半。　　夏尔又拿起一只棋子走了一步。　　“亲爱的‮姐小‬，靠焦急是办不成事的，而我表现得并不焦急，并不代表我没有在尽力为您办事。” 　　“那您现在办到哪一步了？”芙兰马上追问“玛丽每天都在那里受苦，一想到这里我就每天晚上睡不好。” 　　“就快了。”夏尔随口回答。　　就在这时，仆人轻轻敲响了会客室的门，夏尔将他叫了进来，然后接过对方递过来的信。　　总算来了。　　夏尔不紧不慢地打开信封拆开了信。　　“我亲爱的朋友，按照您之前传递过来的信息，我为您查了一下，现在已经有了一些结果：　　莱奥朗侯爵有一个姐姐，在1815年从外国流亡回国。后来她与前朝一位外官结婚，这位外官收⼊不菲，死后给她留了一笔遗产，再加上后来‮府政‬给予的补偿，使得这位女士拥有了一大笔财产。　　就在不久之前，这位女士因病去世了，经过公证人的清算盘点，这笔财富总计大约为一百七十万法郞左右…更值得人留意的是，这位女士还留下了一份遗嘱——并且是生前在公证人确认意识清醒的情况之下写就的有效遗嘱，这份遗嘱将她的侄女儿玛丽－德－莱奥朗‮姐小‬确认为自己财富的唯一继承人——理由据说是因为玛丽是这位女士重病期间唯一看护照料过她的亲戚。　　也就是说，玛丽－德－莱奥朗‮姐小‬有完全资格继承这笔遗产，成为法兰西最年轻的百万富翁之一。并且，据我的调查，在这位姑⺟死去的第二天，莱奥朗‮姐小‬就被她的⽗⺟送进了修道院。　　另外，关于您所提到的婚事问题，由于双方都讳莫如深，所以我调查不到太多细节。不过，有一件事倒是让人在意，那就是您的堂叔，特雷维尔公爵的儿子菲利普正在四下活动，打算让巴黎民事法院因玛丽‮姐小‬进了修道院侍奉天主而将财产的管理权和所有权转移给她的哥哥，也就是他的女婿、您未来的堂姐夫莱奥朗伯爵先生。　　那么，事件的大致，相信您是能够凭借头脑推测出来了吧？　　祝您顺利解决此事，另外，记得早点把书写完！　　您的朋友　　卡特琳娜－德－佩里艾特” 　　夏尔慢慢地看完了信，在心中构出了最后一块拼图，事件的轮廓在他脑中已经大致成型。　　“怎么了？”也许有些预感，芙兰轻声向哥哥提问。　　夏尔抬起头来，仔细端详着自己的妹妹，由于⾝形纤细，夏尔即使坐着也没比她低上多少。　　少女用碧蓝的双瞳正満怀期待地看着他。她那细薄但鲜润的红点缀在⽩皙的面庞上，犹如画中人一般。　　夏尔伸出手来，摸了摸妹妹那柔顺细滑的金发。“您的朋友，很快就将回来了。” 　　“真的吗？”少女惊喜起来。　　“只差很少的几步了。”夏尔笃定地回答。“而且，恐怕您会得到一个惊喜。” 　　“惊喜？” 　　“如果走运，您的朋友恐怕就将成为法国最有钱的少女之一…”夏尔慢条斯理地回答，一边抓住机会继续‮摸抚‬妹妹的头（自从到了这个年纪之后，芙兰越来越反感哥哥做出这种当自己的是小孩的动作）。　　“哈？”芙兰陷⼊到了惊异当中，浑然忘了哥哥又趁机摸自己的头了。　　夏尔将自己最近探查到的‮报情‬告诉了芙兰。　　得知到这些情况之后，芙兰的眼睛蒙上了一层⽩雾。　　“他们…他们…”芙兰重复了好几次“怎么能这样？玛丽是他们的家人啊！而且…而且玛丽还那么可爱那么和善！” 　　“如今的世道，可爱和和善可值不上一百七十万啊，我亲爱的‮姐小‬。”夏尔轻声调侃，然后看到妹妹那颇为不善的眼神后他马上加了一句。“不过玛丽倒走了大运，上了个好朋友，这连十个一百七十万都买不到啊…” 　　听到了哥哥后面的恭维，芙兰的表情总算轻松了一点。　　“那您现在打算怎么做？” 　　“我打算接下来去拜访下我们的堂爷爷，请他看在慈悲的上帝的份上，给莱奥朗‮姐小‬一条生路。”夏尔一脸理所当然地说。　　芙兰用看一团脏画布的眼神盯着夏尔。　　“好吧，如果他不听从，我就威胁他说我会把这事儿给通知报社，我在出版界认识不少人。而且这是一桩大丑闻，新闻界肯定会追着不放的，然后两家当然会颜面扫地，到时候法院也没办法冒着这么大的舆论庒力剥夺莱奥朗‮姐小‬的正当权利吧？” 　　夏尔解释了自己接下来的打算。　　芙兰总算释然了，不过她还是貌似有些不放心。“这样特雷维尔公爵和莱奥朗家就会住手吗？” 　　“应该没问题吧，这种事一旦爆出去，家族声名就难看了。”夏尔笃定地回答。　　“好吧。”思考了一下后，芙兰点点头，算是接受了哥哥的看法。“那我要替玛丽谢谢您了，先生。” 　　“哦，不用谢，这是我应该做的。” 　　“那么…”芙兰又重新用起了那种看一团脏画布的眼神。“还不赶紧把您的手拿开！” 　　夏尔尴尬地笑了笑，然后拿起黑王后走出了棋谱的下一步。“将军！” 　　========================================= 　　回到自己的房间后，芙兰坐在书桌前，双手支颊，考虑了好一会儿事情。　　接着她拿起了笔。　　“亲爱的玛蒂尔达，请原谅我用这个称呼，自从那天的谈话之后，我自以为可以这样称呼您。　　我还记得您的许诺，并且再次想为玛丽感谢您。而且，现在考验您的承诺的时刻到来了——您将有机会将玛丽从万劫不复的境地中拯救出来。　　我的兄长果然没有辜负我们的期待，将事情的始末查了出来：玛丽的姑⺟前阵子过世了，而且因为生前只有玛丽照顾过她，所以她立下了遗嘱将自己的所有遗产都传给玛丽。　　这是多么令人感动的亲情啊！我们时代还能做出这种善举的人究竟还剩下多少呢？上帝终究还是会报偿那些行善的人的。　　可是，我们都知道，光之下处处有罪恶。玛丽的家长为了呑掉这笔遗产，竟然将玛丽送进了修道院！他们现在加紧想要将财产夺到手，为了这个还跟我的堂爷爷一家结亲，这真是何等的卑劣啊！　　所幸，万能的上帝是不会饶恕这种恶行的，然后他假借我们凡人之手来匡扶正义。我的哥哥已经在尽全力阻止此事了，但是靠哥哥一人单匹马我毕竟不是很放心。所以在此我请求您，伸出您的援手，拯救可怜的少女。　　您的爷爷⾝居⾼位，说话一言九鼎，想必拿些拿了好处的法官和推事们是不敢糊弄他的，如果您的爷爷肯为此说句话，那么玛丽的冤案就肯定能够得以昭雪。　　当然，我的那位堂爷爷游十分广阔，也许您的爷爷未必肯去说一句话。不过，我听说您的爷爷因为年老昏花，经常由您来为他朗读信件，然后记录他的批复（请原谅，我是听同学们闲聊的时候说的），因此，想必对您来说，写一封‘爷爷的信’应该不是很难的事情了？　　不过，当然了，这只是我们的最后手段而已，如果我的哥哥⾜够中用的话，我们就完全不必走到这一步——真希望我那个兄长能够派上用场啊！　　您之前说过，新时代让我们有了头脑，让我们能够不被命运所‮布摆‬，现在实践您这席话的机会来了，您肯定是不会退缩的吧？　　从哥哥的小说里（他居然以为我从未读过！有时间我可以介绍您读一读哦…），我得出结论——我们这些女子决不能像杜芭莉和王后那样各自为政，相互攻击。只要我们团结一心，法兰西没有我们办不成的事情，不是吗？上帝啊，如果她们当时有我们的头脑，法兰西又怎么会有后来的灾祸？　　您的冒昧的朋友　　芙兰－德－特雷维尔” 　　【杜芭莉伯爵夫人出⾝平民，后来进⼊凡尔赛宮廷得到国王的宠信，是路易十五的最后一个‮妇情‬。她同路易十五的孙媳、未来的法国王后玛丽－安托瓦內特恶，双方进行过烈的宮廷斗争。在路易十五死后她在宮廷失宠，被即位的路易十六放逐出宮廷，1793年10月王后被押上断头台，12月，她也被送上断头台，两位宮斗了许久的对手在两个月內先后殒命。】　　=================== 　　新书不易　　求推荐，求扩散=。= 　　o(n_n)o~ 　　广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在！‮机手‬用户请到m。阅读。Ｎ6ｚＷw.ＣｏＭ