战国策/刘向,楚攻雍氏-逆流中文网

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:282

上一章　　　楚攻雍氏　　　下一章　( → )

　　楚攻雍氏，周粻秦、韩，楚王怒周，周之君患之。为周谓楚王曰：“以王之強而怒周，周恐，必以国合于所与粟之国，则是劲王之敌也。故王不如速解周恐，彼前得罪而后得解，必厚事王矣。”

　　译文

　　楚军围攻韩国的雍氏，东周用粮食支援秦、韩两国，楚王对东周极其恼怒，东周国君因此十分忧虑。有人替东周国君对楚王说：“凭着大王的強大而对东周发怒，东周一恐惧，必定把自己和受援国联合起来，这样就正好增強了大王的敌对势力。所以，大王不如尽早地消除东周的恐惧，那东周虽然开始时得罪过大王。但后来却得到了谅解，必定会加倍地事奉大王了。” Ｎ6ｚＷw.ｃｏＭ

逆流中文网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:282
上一章　　　楚攻雍氏　　　下一章　( → )
楚攻雍氏，周粻秦、韩，楚王怒周，周之君患之。为周谓楚王曰：“以王之強而怒周，周恐，必以国合于所与粟之国，则是劲王之敌也。故王不如速解周恐，彼前得罪而后得解，必厚事王矣。” 　　译文　　楚军围攻韩国的雍氏，东周用粮食支援秦、韩两国，楚王对东周极其恼怒，东周国君因此十分忧虑。有人替东周国君对楚王说：“凭着大王的強大而对东周发怒，东周一恐惧，必定把自己和受援国联合起来，这样就正好增強了大王的敌对势力。所以，大王不如尽早地消除东周的恐惧，那东周虽然开始时得罪过大王。但后来却得到了谅解，必定会加倍地事奉大王了。” Ｎ6ｚＷw.ｃｏＭ